Question

建筑工程专业英语翻译，高手进！

请帮我翻译下列内容，不要翻译软件翻译的。谢谢
本设计为西宁市金华小区3号住宅楼工程，建设场地位于青海省西宁市北川河西岸二级阶地前沿，工程结构为六层砖混结构，基础采用墙下条形基础。设计内容主要包括四部分：第一部分为建筑设计；第二部分为结构设计；第三部分为抗震验算；第四部分为基础设计。
其中建筑设计根据住宅建筑设计规范、住宅的使用功能要求、建筑物的立面效果和结构布置的合理性，决定各房间的开间和进深尺寸。结构设计根据结构设计规范有关公式分别设计墙体、楼梯及各种构件，其中现浇板配筋采用手算，部分房间选用预制板。根据抗震设计规范，抗震验算计算方法采用底部剪力法，横墙地震剪力分配采用中等刚性楼盖理论，纵墙地震剪力分配采用刚性楼盖理论，墙截面验算仅取最不利墙段进行验算，其它墙段的验算采用广厦结构CAD验算。基础设计根据建筑地基设计规范计算确定基底最小尺寸，基础具体尺寸选用青海省标准图集，然后验算此基础的承载力及刚性角。

Answer 1

This is designed to Xining city of Jinhua Residential District on the 3rd floor, engineering, construction sites in Xining city in Qinghai Province Beichuan River to the forefront of the West Bank two bands, for the six-storey structure of brick and concrete structure, based on a foundation wall under the bar. Design features include four parts: the first part of architectural design; into the second structural design; seismic checked into Part III, Part IV into the design basis.
According to architectural design of residential architectural design standards, the use of functional requirements of residential building elevation layout and structural effects of the reasonableness of the decision of the room into the hall and deep size. Structural design of the structure in accordance with design specifications of the formula designed walls, stairs and various components, including cast-in-place reinforced by hand-counting, some rooms selection of prefabricated panels. According to seismic design specifications, checking calculation method used seismic shear at the bottom, horizontal shear walls earthquake rigid distribution by the middle of floor, wall seismic shear vertical distribution of a rigid floor, wall section checked only for the most disadvantaged of the wall For checking, checking the other wall of the structure using CAD Guangsha checking. According to the design basis for building the foundation design specifications established basement minimum size calculation, based on the specific choice of size standards in Qinghai Province Atlas, and then checking the basis of the bearing capacity and rigid angle.

Answer 2

这是reference.
每篇论文都应该有这个reference
page,
目的就是标出你文章中借鉴别人的文章或者书籍的出处，方便老师或者其他学者翻阅考察。
通常是由作者名，出版日期，科目（领域，书名）名称，关于这个出版书的相关信息（例如什么出版厂什么大学之类的）
Kumar,
A.,
Komarneni,
S.,
and
Roy,
D.
M.
（作者）(1987)（出版日期）.
"Diffusion
of
Cs
+
and
CI
through
sealing
materials."（书名）
Cem.
Concr.
Res.,（可能是关于这本书的类别Cement
and
Concrete
Research这是全称
）
17(1),
153-160.（17章节1小章
153-160页）
底下的以此类推
这些东西属于是reference
list.