Question

英文高手帮帮忙

货物用卡板包装不是用纸箱包装，请确认下批货是否需要改变包装，如果是，我们可以包50个/箱，请高手帮忙翻译一下，谢谢！

Answer 1

货物用卡板包装不是用纸箱包装，请确认下批货是否需要改变包装，如果是，我们可以包50个/箱，请高手帮忙翻译一下，谢谢！

正确翻译如下:
Goods are required to be packed with/in cardboard boxes not paper boxes. Please check whether the shipments need to be repacked. If so we can pack 50 boxes.

很希望会对你有帮助。若满意请采纳，谢谢你。