Question

帮忙翻译成英文， 不要机器翻译的 谢谢 急···

一、关于对事故报告的统计可以做一个标准化的模板。

二、风险日历的内容比较基本，我们需要做细化，也可以针对云南区域做一个标准的SOP。

三、行动计划的发送：由每个酒店的风险管理负责人汇总后在每月的30日发给JX，再由JX在1号或者2号发给MJ即可。

四、第三方检测成本的优化：为了达到成本的优化我们可以统一谈价并且消防和安素等检测可以统一指定公司检测。

五、建立云南区域风险管理微信群，达到第一时间的沟通和信息的交流传达。

六、由四家酒店的风险管理负责人联合制作一个适用于云南区域的地震危机管理工具包。将在2015年完

成。

七、区域性的风险管理的KPO的统一。

Answer 1

一、关于对事故报告的统计可以做一个标准化的模板。
about the report of the accident, we can make a standardizing model.
二、风险日历的内容比较基本，我们需要做细化，也可以针对云南区域做一个标准的SOP。
the information from the risk calender is basic, we need it to be more detail and we can aimed at Yun Nan district and make a standardizing SOP.
三、行动计划的发送：由每个酒店的风险管理负责人汇总后在每月的30日发给JX，再由JX在1号或者2号发给MJ即可。
about the processing plan sending: each hotel's risk manager need to gather together and send the plan to JX at the thirtieth in each month and JX will mail it to MJ at the next day.
四、第三方检测成本的优化：为了达到成本的优化我们可以统一谈价并且消防和安素等检测可以统一指定公司检测。
optimize the cost of the third person checking: to optimize the cost we can discuss about the prices together and fire &safety checking can be done by the only appointing company.
五、建立云南区域风险管理微信群，达到第一时间的沟通和信息的交流传达。
set up the Wechat communicating group about the Yun Nan district risk & emergency controlling, it can make our communication with each other faster and more convience
六、由四家酒店的风险管理负责人联合制作一个适用于云南区域的地震危机管理工具包。将在2015年完
four risk and emergency controllers will produce a earthquake emergency managing package for the Yun Nan district, and it will be done in 2015.
成。
七、区域性的风险管理的KPO的统一。
the districtive controlling wil be control by KPO all together.