Question

一小段“初三 英语短文”的翻译，高手帮忙

The right name is important in the business world. All you have to do is think of the names for some of the products you buy every day and you’ll agree that the name and the product are connected in the everyone’s mind.
In many countries, successful trade or brand names are protected by law. This is so that other companies cannot make a product and, in fact, be buying something different. Businesses register a company or a product name with the government. In fact, more than 1,000 product and company names are registered every hour. Many companies spend a lot of money to find the right name for their products. A good example of this is. In the car industry. Some successful names for cars have powerful associations（联系）.The Ford Mustang and the Jaguar are only two examples of choosing the names of animals that are fast and strong.
请标准翻译，谢谢

Answer 1

在商界来说，一个好的名字是十分的重要。你所要做的，就是想一下你每天买的商品的名字，然后你会发现在每一个人的心中，商品的名字和商品本身是密不衫纳歼可分的。
在很多国家里，成功的贸易或者品牌名字是受到法律的保护的。这就是为什么其他公司不能生产相同名字的商品，也是我们能买到不同名字商品的原因。商品注册和政府是分不开的。事实上，每小时超过1000件商品茄缓或者1000间公司或冲在申请注册。很多公司花费大量的金钱去寻找适合自己商品的名字。一个很好的例子就是，在汽车产业当中，成功的品牌名字和商品有着强大的联系。福特野马和捷豹是其中两个从动物名字中选出来的例子，意味着快捷和强大。

怎么说，发现这个短文还是存在一些语法错误和句子不完整。所以有的翻译是我自个认为你想要表达这个意思所翻译出来的。

喜欢满意记得采纳哦~

Answer 2

正确的名字是重要的在商业世界。你乎高扰所要做的就是把名字的一些产品你购买,你会同意每一天的名称和产品连接在每个人的心里。在许多国家,成功的贸易或品牌名称受法律保护。这是如此,其他公司无法做出一个产品,事实上可能购买不同的东西。企业注册一念凯个公司或者一个岁旦产品名称与政府。事实上,超过1000的产品和公司名称

Answer 3

在商业世界中，液物起个正确的名字是很重要的。只要想想你每天购买的产品，你就会发现在每个人运纤头脑旁埋仿里面，已经把商品名称和商品联系在一起了。
在很多国家，成功的公司或品牌名称都受到法律保护，即其它公司不能生产同样的产品。也在这是，让其他公司不能做一个产品，其实，买不同的东西。企业通过政府注册公司名称和产品名称。事实上，每个小时都有超过1000个的产品和公司名称被注册。许多公司花了很多钱来为产品起个好名字。特别是在汽车行业中，一些成功的名字与汽车紧密联系在一起。例如福特野马、捷豹是选择强有力动物作为车名的好例子。

Answer 4

正确的名字（可以理解为注册商标）在芦瞎商业界非常重要。你所要做的就是为你每天在买的一些商品想出他们的名字，并且让名字和商品在大众的思维里关联起来。
在很多国家，成功的交易或者品牌名称都是受到法律保护的。这使得其他公司无法制作（属于这个品牌的）产品，实际上，要卖一些其他的（产品）。商业行为要通过政府注册公司或者产品名称。实际上，每小时就有1000多个公司和产品名被注册。许多公司花大量的钱为他们的产品注册商标。一个很好的例子是：在汽车工业中，一些汽车的成功命名是很有讲究的。福特野马和捷豹就是其中两个例子，（这两者哗宏个名称）是由快速强壮的动物而首册得来的。