Question

求日语高手来翻译一下 急

下面的：

因为明天有展会，今天被临时安排去布置会场了。回信晚了 十分抱歉！

Answer 1

今日急に明日开催する展示会の会场设置に回されましたので、
返事が遅くなり、本当に申し訳ございません。

Answer 2

明日から展示会、今日会场に配置されて临时の手配。返事が遅れて申し訳ございません！

Answer 3

明日展示会の予定で、今日急に会场のレイアウトに呼ばされ、返事が遅れて申し訳ありませんでした。 不是按字翻译的，不过这么说日本人比较容易理解。

Answer 4

明日展覧会がありますので、今日は临时会场配置に行きました、

返事遅くなり申し訳ございません

Answer 5

今日は突然に明日开催する展示会の会场を手配することを配置られたので、返事遅れになって大変申し訳ございません。