请各位用日语大神帮我翻译一下这段话,简体敬体都可以。

请问知道我们店的消费模式吗?我们店是200块钱一个人,也就是座位费,里面包含两杯啤酒,两份坚果类小吃,有喜欢的女孩子或者男孩子可以指名他跟你一起喝酒,指名费为100块。... 请问知道我们店的消费模式吗?我们店是200块钱一个人,也就是座位费,里面包含两杯啤酒,两份坚果类小吃,有喜欢的女孩子或者男孩子可以指名他跟你一起喝酒,指名费为100块。 展开
 我来答
renfeng0088
2013-05-24 · TA获得超过514个赞
知道小有建树答主
回答量:443
采纳率:0%
帮助的人:270万
展开全部
うち店の消费パターンご存知ますか?
うち店には一人ごとき200元であり、即ち座席费である。うらにはビール2杯、坚果类という菓子2组のを含む。
好きな女生や男生を自分と共に饮酒しを指名できます、指名代は100元です
jc2397701
2013-05-24 · TA获得超过1079个赞
知道小有建树答主
回答量:1392
采纳率:50%
帮助的人:403万
展开全部
すみませんが、私达の店の消费モデルですか?当店では200ブロックの1人、つまり席料が含まれてビールを二杯、二つのナッツ类の軽食が好きな女の子、男の子が指名あるいは彼はあなたと一绪に酒を饮んで、指名料金は100ブロック
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
wzj19981220
2013-05-24 · TA获得超过1290个赞
知道小有建树答主
回答量:865
采纳率:0%
帮助的人:163万
展开全部
すみませんが、私达の店の消费モデルですか?当店では200ブロックの1人、つまり席料が含まれてビールを二杯、二つのナッツ类の軽食が好きな女の子、男の子が指名あるいは彼はあなたと一绪に酒を饮んで、指名料金は100ブロック。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
血芷寒
2013-06-01 · TA获得超过997个赞
知道答主
回答量:102
采纳率:100%
帮助的人:31.4万
展开全部
すみませんが、私达の店の消费モデルですか?当店では200ブロックの1人、つまり席料が含まれてビールを二杯、二つのナッツ类の軽食が好きな女の子、男の子が指名あるいは彼はあなたと一绪に酒を饮んで、指名料金は100ブロック。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式