Question

请英语好的朋友帮我翻译一下 谢谢了

这是我写给我女朋友的信，因为用中文写出来太直白了所以我打算用英语，请英语好的朋友帮我翻译一下吧。 在线等，再次谢谢了！

嘿！宝贝，你就要离开了，要好好照顾自己，别让我担心，知道吗？如果没有好的身体，又怎能永远在一起呢？在这半年里，我曾让你伤心难过，我向你道歉。吃掉蛋糕，忘了那些不愉快的事，我知道我很多地方做得还不够好，但下次见面的时候我会做的更好，任你吵，闹，还有你的无理取闹。宝贝，你也曾让我困惑，难过，可我不怕，这只会让我更加坚强。我想珍惜这段感情，只有我自己才知道你对我有多么重要。宝贝，但你必须要知道，守护这段感情是需要两个人的努力。这样，再多的外在因素也不会动摇这份感情。
这就是我想说的。 我爱你，我的宝贝。

Answer 1

看在你写的还算真挚，人工翻译给你，希望你们圆满！

Hey! Baby, you will leave soon, please take care of yourself and do not keep me worrying. Without the good health, how can we live together forever? During this half a year, I have made you sad for many times, I apologize to you. Eat up cake, and forget the unpleasant thing, I know I have not done very well in many aspects, but what I can do is to be better when we meet next time, I will let you quarrel, make a noise,. Baby, You have made me confused and sad too, but I am not afraid, this will make me stronger. I want to treasure this section of emotions, only I know how important you are to me . Baby, you must know, it needs efforts of two people to defend this section of emotions. That is to say, even more external factors will not waver either.
This is what I want to say.
I love you, my darling.

Answer 2

就用中文吧，挺真挚的！

Answer 3

Hey! Baby, you will leave soon, it will not don't upset me to look after oneself carefully, will know? Without the good health, is it together forever how? During this half a year, I have made you sad and sad, I apologize to you. Eat up cake, forget unpleasant thing those, I know I a lot of place make good enough even, but what I can do is better when meet next time, let you quarrel, make a noise, there is your making trouble wilfully. Baby, you have made me confused too, sad, but I am not afraid, this will make me stronger. I want to treasure this section of emotions, only I know how important you are to me oneself. Baby, but you must know, it is efforts of two people to defend this section of emotions. In this way, this emotion that even more external factors will not waver either.
This is what I want to say. I love you, my treasure.

Answer 4

hey. baby, since you are about to go, you'd better to take care of yourselves and don't get me worried, you know? Without the healthy body, how can we be together for good? in the last half year, I have ever got you heartbroken, so i must say apology to you. Eat up the cake and forget those displeased matters. I get known that i havenot done well in many aspects, but i promise the next time we meet I will do better in spite of your unreasonable quarrel and trouble. Baby, you got me puzzled and sad ever but i would not scare it. All these will only make me more strong-minded. I really cherish this emotion, only me knowing how important you are im my heart. Baby, you have to know, however, keeping this emotion needs our two's effort. In this case, no more exterior factors can shake this true feeling.
that's all i want to say. i love you, my baby.