Question

日语，［分かれる］和分かる的［分かれる］，有关系吗？【明白】变成可能态，就变成【分开】了？

Answer 1

分かる是没有“可能形”的
因为分かる本身就含有“可能”的意思
如果确实想使用分かる的“可能形”，可以说成“分かることができる”
所以说，分かれる不是由分かる变型来的
两者没有直接的关系

追问

分かることができる=分かれる=可能明白？

会明白？

分かることができる
-分かれる
有区别吗？

追答

不是，分かる不像一般的动词一样，不能按照“う”段变成“え”段加“る“的规则来变”

比如说，我理解你的感受
日语是 君の気持ちがわかっている．
非得用可能形，也可以说君の気持ちが分かることができる．

比如说できる它是动词原形，本身就有可能的意思，你总不能给它变成できられる来变成可能形吧

Answer 2

没有关系，相当于中文的一字多意，わかれる　意思是分开的原型 ，而作为明白的意思的わかれる的时候是わかる的能动形态，能够区分，能够XXXX的意思。

Answer 3

分かる这个词是没有可能态的，因为他自己本身就有这种能够的意思了。

Answer 4

两个单词，没有关系的。
明白没有可能形态的。

Answer 5

2个单词！意思都不一样！