Question

求英文人工翻译，最好专业一点，谢谢

Thisstudy is based on public information from WEB-DIRECT (a database from
Experian A/S containing information on Nordic firms including informationon some
630,000 Danish firms) and on responses to questionnaires sent to Danishmedium-sized (and large) non-financial firms.

Answer 1

这项研究是基于「网上直接」（WEB-DIRECT）的公开信息（「网上直接」是自益博睿公司（Experian A/S）的数据库，包含北欧公司的信息，包括约63万丹麦公司的信息）及发送到丹麦中型（大）非金融企业对调查问卷的回应。

~~~~~~~~~纯人手翻译，欢迎采纳~~~~~~~~~