Question

jesse thomas 唱的shine的中文歌词，请学问高深的各位亲，给翻译一下，多谢～

• 你的回答被采纳后将获得：
• 系统奖励15（财富值+成长值）+难题奖励30（财富值+成长值）

Answer 1

当当当我来给你翻！！！

Saw you yesterday again
Once a lover, now a friend
I look just like a mannequin
You know I can fake a smile
昨天又遇见你
曾经的恋人 现在只是朋友
我看起来活像个木偶
你知道我装不出笑容

I wish that you would pack your bags
A ticket home on an Amtrack train
I want your arms I want your hands
But you know I'll never ask
我真希望你能打包行李
坐上火车回家
我想要你的怀抱 我想要你的双手
但你知道 我绝不会对你说

All I ever wanted was to see you shine
so go on
Shine, shine, shine
I won't put you out, put up a fight
一直以来我唯一的愿望 就是看你闪耀
所以继续吧
闪耀吧 闪耀吧 闪耀吧
我不会熄灭你的光芒 不会抵抗

You cut your hair and shaved your face
Well me I still look the same
Your voice it sounds like a song
And me I can't sing
你剪了头发 刮了胡子
我呢 还是老样子
你的声音动听得像一首歌
而我 我不会唱歌

All I ever wanted was to see you shine
so go on
Shine, shine, shine
I won't put you out, put up a fight

一直以来我唯一的愿望 就是看你闪耀
所以继续吧
闪耀吧 闪耀吧 闪耀吧
我不会熄灭你的光芒 不会抵抗

Why'd you have to go
Why'd you have to go
Why'd you have to go

你为什么一定要离开

人脑翻译童叟无欺么么哒！！！！！