求专业翻译一些英语!!!! 15

1、今天我要向大家介绍东京大学。2、东京大学(theUniversityofTokyo)是日本的一所国立大学,也是亚洲创办最早的大学之一,前身是明治时期创办的东京开成学校... 1、今天我要向大家介绍东京大学。
2、东京大学(the University of Tokyo)是日本的一所国立大学,也是亚洲创办最早的大学之一,前身是明治时期创办的东京开成学校和东京医科学校。1684年学校创立,1877年改制为大学。东京大学为日本第一所依照现代学制成立的大学,也是日本的最高学术殿堂,毕业生中包括不少国家领导级的人物。东京大学是日本排名最高的学府,也是世界顶尖院校,每年都有许多学子竞争进入东京大学就读。
3、其实关于东京大学的资料你直接回家问百度就好了,我在这也就不多说了。我更想向大家说的是,为什么我要选择介绍这所大学。
4、首先,它的环境很吸引我。众所周知,日本是一个很环保的国家,而作为日本顶尖的大学 ,相信它也不会差。
5、 其次,是我的个人喜好,东京大学离动漫迷的天堂——秋叶原很近。作为一个御宅族,不可不去的当然就是秋叶原的御宅族之街。
6、言归正传,还有一点不得不说。我曾经听朋友说过日本大学不让中国人进宿舍, 这根本就是无稽之谈,完全不需要担心这些的。不过东京大学的宿舍虽然便宜,但是想要申请入住却也不是那么容易的。

麻烦翻译的人按照序号一句句翻译。不要用软件直译了拜托……我上课的时候要做演讲的。如果好的话我会追加的。请快一点呜呜呜两天之内翻译完我再额外追加5分。
展开
 我来答
帐号已注销
2013-05-25
知道答主
回答量:37
采纳率:0%
帮助的人:9.9万
展开全部
1、今日私はみんなに绍介东京大学。

2、东京大学(the University of Tokyo)は日本の国立大学であり、アジアの最初の大学を设立、前身は明治期の创设の东京开成学校と东京医科学校。1684年学校を创立1877年転换大学。东京大学日本一に近代的な学制成立の大学も日本の最高の学术の殿堂、卒业生の中には多くの国家指导者级の人物。东京大学は日本最高学府ランキング、世界でもトップ学校、毎年多くの学生东京大学竞争に通う。

3、実は东京大学の资料について直接あなたに闻いバイドウといいのですが、私はこれも多くなく言いました。私はもっとみんなに言ったのは、どうして私はこの大学を绍介。

4、まず、それの环境はとても私を引き付ける。ご存知のように、日本は环境保护の国家としては、日本のトップレベルの大学も悪くはないが、それを信じ。

5、次に、私の个人的な好み、东京大学からのアニメファンの天国、秋叶原に近い。オタクとして、行かないのはもちろん秋叶原のオタクの街。

6、さて、あと少しと言わざるを得ない。私はかつて友达の言った日本大学は中国人寮に入って、これはまったくでたらめで、完全にこれらの心配はいらない。でも东京大学の寮は安いけれど、チェックインは申请したいのも简単ではない。
暄妍happy
2013-05-25 · TA获得超过851个赞
知道小有建树答主
回答量:599
采纳率:40%
帮助的人:164万
展开全部
1, I'm here today to introduce you to university of Tokyo.
2, University of Tokyo (the University of Tokyo) is a national University in Japan, is one of the Asia establishs the earliest University, formerly known as the Meiji era founded in Tokyo, Tokyo into schools and medical schools. School was founded in 1684, restructured in 1877. At the university of Tokyo in Japan's first university, established in accordance with the modern educational system, is Japan's highest academic programmes, including many countries leading characters in the graduates. At the university of Tokyo is Japan's highest ranked university, also is the world's top universities, every year there are many students competition entered the Tokyo university.
3, information about the university of Tokyo you straight home you can always ask the baidu, I am in this would be not much said. I want to say to you, why I choose this university.
4, first of all, it's environment is very attract me. As is known to all, Japan is a country with a very environmental protection, and as Japan's top university, believes that it is also not bad.
5, second, is my personal preference, university of Tokyo, close to paradise - akihabara of cartoon fans. As an otaku, a must, of course, is to akihabara otaku in the street.
6, get to the point, it is also have to say. I once heard friends say do not let the Chinese into Japanese university dormitory, this is simply ridiculous, completely don't need to worry about these. But the dormitory at the university of Tokyo although cheap, but it is not so easy to want to apply for check in
本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
香香的玉米9
2013-05-25 · TA获得超过100个赞
知道答主
回答量:270
采纳率:0%
帮助的人:166万
展开全部
1, today I want to introduce to you the University of Tokyo.
2, University of Tokyo (the University of Tokyo) is a National University in Japan, but also Asia establishs one of the earliest university, the predecessor is the founder of the Tokyo Meiji period into schools and Tokyo Medical school. The school was founded in 1684, 1877 for the restructuring of the university. University of Tokyo as Japan's first modern educational system was established according to the University, the highest academic hall is Japanese, graduates including many countries leading character. The University of Tokyo is the highest ranked university in Japan, is the world's leading universities, every year there are many students compete to enter University of Tokyo. 3, in fact, University of Tokyo on the information you straight home asked Baidu is good, here I also not much said. I want to say is, why would I choose this university. 4, first of all, the environment is very attractive to me. As everyone knows, Japan is a very environmentally friendly countries, and as the top university in Japan, I believe it will not be bad.
5, secondly, is my personal preferences, University of Tokyo from moving their paradise -- Akihabara is near. As an otaku, not to be certainly is Akihabara otaku street. 6, hark back to the subject, there have to say. I once heard a friend say Nihon University does not let the Chinese into the dormitory, this is groundless statement, no need to worry about these. But the University of Tokyo dormitory although cheap, but want to apply for admission but it is not so easy.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
鹿衾
2013-05-25
知道答主
回答量:34
采纳率:0%
帮助的人:2.2万
展开全部
1, I'm here today to introduce you to university of Tokyo.
2, University of Tokyo (the University of Tokyo) is a national University in Japan, is one of the Asia establishs the earliest University, formerly known as the Meiji era founded in Tokyo, Tokyo into schools and medical schools. School was founded in 1684, restructured in 1877. At the university of Tokyo in Japan's first university, established in accordance with the modern educational system, is Japan's highest academic programmes, including many countries leading characters in the graduates. At the university of Tokyo is Japan's highest ranked university, also is the world's top universities, every year there are many students competition entered the Tokyo university.
3, information about the university of Tokyo you straight home you can always ask the baidu, I am in this would be not much said. Why, I want to say to you more, ?
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式