三个短语的意思不同，my love意思是我的爱，my lover意思是我的爱人，my beloved意思是我心爱的……
1.love、lover在这里是名词，
（1）love意为爱。my love意思是我的爱
（2）lover意为爱人。my lover意思是我的爱人
2. beloved是形容词和名词。名词意为心爱的人，可爱的人。形容词意为被热爱的；亲爱的；为……所爱的。
（1）my beloved意为我心爱的……
扩展资料：
love
英 [lʌv]美 [lʌv]
n. 恋爱；亲爱的；酷爱；喜爱的事物
vt. 喜欢；热爱；爱慕
vi. 爱
n. (Love)人名；(英)洛夫
习语
1. for love
( without payment ) 无偿的；义务的
2. for the love of sb
( for the sake of ) 为了某人的缘故
3. to give your love to sb | to give sb your love | to send your love to sb | to send sb your love
向某人致意（或问候）
4. love | all my love | lots of love
爱你（们）的（给亲友写信时末尾署名前的用语）
5. love at first sight
一见钟情
6. the love of your life
一生中最爱的人；一生的挚爱
7. make love
< 婉 > 做爱
8. not for love nor money
绝对不会；无论如何都不
9. there's no love lost between sb and sb | there's little love lost between sb and sb
某人和某人之间没有好感；某人和某人互相厌恶
三个短语的意思不同，my love意思是我的爱，my lover意思是我的爱人，my beloved意思是我心爱的……
1.love、lover在这里是名词，
love意为爱。my love意思是我的爱
lover意为爱人。my lover意思是我的爱人
2. beloved是形容词和名词。名词意为心爱的人，可爱的人。形容词意为被热爱的；亲爱的；为……所爱的。
my beloved意为我心爱的……
扩展资料：
love
英 [lʌv] 美 [lʌv]
vt.& vi.
喜欢;爱，热爱;爱戴;赞美，称赞
vt.
喜欢;喜爱;喜好;爱慕
n.
热爱;爱情，爱意;疼爱;爱人，所爱之物
第三人称单数： loves 复数： loves 现在分词： loving 过去式： loved 过去分词： loved
1.Our love for each other has been increased by what we've been through together.
我们共同经历了这些风风雨雨后，彼此更加相爱了。
2.You'll never love anyone the way you love your baby.
你决不会像疼爱自己的宝宝一样疼爱别人。
3.My love for all my children is unconditional
我对自己所有孩子的爱都是无条件的。
4.We loved the food so much, especially the fish dishes
我们很喜欢这些食物，尤其是鱼。
5.I love my country as you love yours.
我热爱我的祖国，就像你热爱你的祖国一样。
参考资料：百度翻译：love
这三个短语在用法和感情程度上是不同的。
my love：
此处的“love”是名词，指“我的爱”，可以指人也可以指物。
例如：
My Only Love 唯一的爱 ; 我唯一的爱 ; 独一的爱 ; 情之所钟
My endless love 我无尽的爱 ; 爱你永无止境 ; 我找到了无尽的爱 ; 我那无尽的爱
My Own Love Song 我自己的情歌 ; 给自己的情歌 ; 专属情歌 ; 我的爱之歌
my lover
此处的“love”是也名词，特指“我的爱人”，只可以指人。
“lover”可以特指情人，即正常夫妻关系之外的爱人。
例如：
My Secret Lover 我的秘密情人
My Dearest Lover 我最爱人啊
my beloved
此处的“beloved”作为形容词时，意为“心爱的、挚爱的”；作为名词时，意为“心爱的人；亲爱的教友”。多指深爱的，如父母对子女的爱。
例如：
My most beloved woman 我最心爱的女人
My Dear Beloved 我最亲爱爱人
拓展资料：
老外在谈到“我们家那位”时，一般会说other half 或者 my better half， 表示自己的配偶、伴侣。
比如：How do they meet their other halves?
他们都是怎么遇到自己另一半的?
I'll go if my better half lets me.
老婆大人批准我就去。
另外，partner 除了平时有“搭档”的意思，也可以用来指自己的另一半。
比如：I met my partner by the matchmaker.
我和我家那位是别人做媒认识的。
比较正式的场合中，你还可以用spouse表示配偶。
比如：Where can British people find their ideal spouses?
英国人都是如何找到理想的对象的?
日常生活中，国外夫妻称呼对方时，还有以下多种甜蜜选择：
dear、honey、babe、darling、sweetheart……
参考资料：搜狐-老外如何称呼“我的爱人”？
1、my love此处的“love”是名词，指“我的爱”，可以指人也可以指物。
2、my lover此处的“love”是也名词，特指“我的爱人”，只可以指人。“lover”可以特指情人，即正常夫妻关系之外的爱人。
3、my beloved此处的“beloved”作为形容词时，意为“心爱的、挚爱的”；作为名词时，意为“心爱的人；亲爱的教友”，多指深爱的，如父母对子女的爱。
扩展资料：
老外在谈到“我们家那位”时，一般会说other half 或者 my better half， 表示自己的配偶、伴侣。比如：How do they meet their other halves?
另外，partner 除了平时有“搭档”的意思，也可以用来指自己的另一半。比较正式的场合中，你还可以用spouse表示配偶。
日常生活中，国外夫妻称呼对方时，还有以下多种甜蜜选择：dear、honey、babe、darling、sweetheart。
参考资料：my love_百度百科
已赞过
已踩过<
首先我们来看下my love、my lover和my beloved的大致意思：
my love：词性为短语，my love是一个短语，由形容词my和名词love组成，用于表示我爱的人、我所钟爱的人。love在这里指代对某人的爱和钟爱之情，可以指代爱人、恋人或伴侣。
my lover：词性为短语，my lover是一个短语，由形容词my和名词lover组成，用于表示我的情人、我的爱人。lover在这里指代亲密关系中的男女朋友或情人，强调性伴侣的关系。
my beloved：词性为短语，my beloved是一个短语，由形容词my和名词beloved组成，用于表示我所深爱的人、我所钟爱的人。beloved在这里指代亲密关系中的人，强调对他们的深爱和钟爱之情。
通过下面的表格我们了解下my love、my lover和my beloved的含义、发音和用法
接下来让我们看下my love、my lover和my beloved的用法区别：
1.语义角度：三者都有表示对某人的爱和钟爱之情，但语义上有细微的差别
例子：
- my love
(我爱的人)
- my lover
(我的情人)
- my beloved
(我所深爱的人)
2.语气角度：my love和my beloved更加温柔、亲密、浪漫，而my lover更加直接、带有性爱的暗示
例子：
- I will miss you, my love.
(我会想念你，my love)
- She is my lover, we love each other.
(她是我的情人，我们彼此相爱)
- You are the one I love most in my life, my beloved.
(你是我一生最爱的人，my beloved)
3.形式角度：my love和my beloved可以用于男女朋友、夫妻等关系，而my lover更多指涉性伴侣的关系
例子：
- They are a couple, my love is very happy.
(他们是一对恋人，my love很幸福)
- He is my lover, we have been together for five years.
(他是我的情人，我们已经在一起五年了)
- She is my beloved, we have been married for ten years.
(她是我所钟爱的人，我们已经结婚十年了)
4.情感强度角度：my beloved强调情感的深度和持久性，相对而言比my love更加深情
例子：
- You are my eternal love in my heart, my beloved.
(你是我心中永远的挚爱，my beloved)
- He is the one I deeply love, I am willing to give everything for him.
(他是我深爱的人，我愿意为他付出一切)
- She is the one I love most in my life, my heart will always belong to her, my beloved.
(她是我一生中最爱的人，我的心将永远属于她，my beloved)
5.使用场景角度：my love可用于日常交流、亲昵称呼，my lover多用于私密场合、亲密关系中，my beloved更常用于表达深情的场合
例子：
- Darling, you are my only my love.
(亲爱的，你是我唯一的my love)
- Darling, you are my lover, I love you.
(亲爱的，你是我的my lover，我爱你)
- Darling, you are my eternal love in my life, my beloved.
(亲爱的，你是我一生的挚爱，my beloved)
