Question

听说柯南里 杯户町和米花町的名字是由意义的 就像帝丹是侦探英文单词倒过来读一样 求名字由来！

Answer 1

您好，我是柯南吧知道团队的成员，很高兴能回答您的问题^_^

“米花”（日文：ベイカー；日文罗马音：Beika）来源于英国伦敦的贝克街（英文：Baker Street），《福尔摩斯探案集》中贝克街是福尔摩斯居住地，日文中“米花”与“贝克”发音相同，都是“Beika”；

“杯户”（日文：ハイド；日文罗马音：Haido）来源于英国伦敦的海德公园（英文：Hyde Park），《福尔摩斯探案集》中福尔摩斯经常和华生一起去海德公园散步，日语中“杯户”与“海德”发音相同，都是“Haido”。

另外纠正一下，“帝丹”（日文：ていたん；日文罗马音：Teitan）并不是“和侦探英文单词倒过来读一样”，而是和“侦探”的日语（たんてい；日文罗马音：Tantei）发音倒过来读一样。
TV 304中犯人的暗号是侦探英文“Detective”倒过来写的，是暗示“帝丹”，而不是就是指“帝丹”来源于“侦探”的英文单词。

希望可以帮助你

Answer 2

米花町：名称来源于英国伦敦贝克街（福尔摩斯于小说中居住于此），“贝克”（ベイカー）和“米花”（べいか）日语发音相同，均是“beika”。
杯户町：杯户（日文：はいど，罗马拼音：Haido) 市 貌似没有什么意义