Question

麻烦帮我翻译下简历，谢谢~~~~跪求~~~

1.
公司整理运营
1.负责与销售对接客户，对于销售过程中的问题给客户提供解决方案。
2.负责和技术人员对接，对于客户要求的内容时时跟进并监督技术执行。
2.公司整体运营把控，对于客户纠纷进行处理并解决，公司运营规则的制定。
3.公司合同管理，所有合同的ERP及邮件审核，批复，录入，归档。
4.销售报表制作，每天对销售报表进行登记，每月出总结报表。
5.每周给部门内部分配工作并要求相应时间点给反馈，随时做好记录。
6.协调各部门之间的矛盾

主要业绩：1.根据公司导向，制定相应的销售规则，并最终销售在执行上效果较好。
2.成功为公司解决客户纠纷（涉及法律纠纷）
3.各部门事务都能处理
2.2010年6月到2013年6月工作描述：1.处理总经理所有日常事务，并定期与各部门沟通当季的计划安排。
2.管理项目
（1）Brocade及中兴项目：担任PM的角色，负责与客户沟通项目中的问题，安排巡检及设备报修。
（2）卓望及巨人项目：担任项目助理，负责对设备报修进度跟踪与协调，并制作月或季度报告，提供给客户。
3.售前支持
（1）汇总公司所有资质及合同案例，做整体管理。
（2）制定售前文档管理的流程规范。
（3）协助全国销售售前制定标书及做预审，评估。
4.客户培训
（1）与销售沟通确认客户名单，制定培训计划。
（2）与相关课程的讲师做沟通，安排培训时间。
（3）制作客户培训邀请函与客户逐一联系并将相关文档计划提供至客户。
（4）培训期间负责客户的住宿，差旅及餐点安排。 3.
2009年3月到2010年5月 工作描述：1.负责接听相关业务咨询的电话，每天做统计报表，处理投诉等。因为公司各方面的需求，也相应的做些其他业务

自我评价：本人个性开朗，擅长与人交流，喜欢不断挑战自我，本人坚信机遇是靠个人创造出来的，而不是靠一味地等待。

Answer 1

1, the company finishing operation
1, responsible for the sales and customers for docking, sales process problems to provide customers with solutions.
2, responsible for personnel and technology docking, for what the customer requirement always follow up and supervise the execution technique.
3, the overall operation of the company to control, to deal with and solve customer disputes, establishing the operation rules.
4, contract management, contract and all ERP mail audit, approval, entry, archiving.
5, sales reports, the registration of the sales report monthly summary report every day.
6, to the Department of internal distribution of work per week and asked for feedback at the corresponding time point, record.
7, to coordinate the contradiction between various departments
The main performance:
1, according to company guidance, formulate the corresponding sale rules, and finally excellent sales results in implementation.
2, for the success of the company to solve customer disputes (involving the legal dispute)
3, the various departments can handle affairs
2 2010 June to 2013 June, Job Description: 1 processing general manager of all daily affairs, and regularly communicate with other departments when season schedule.
2, the management of the project
(1) Brocade and ZTE project: played the role of PM, responsible for customer communication and problem of the project, arrange the inspection and repair of equipment.
(2) Wang Zhuo and giant project: holds the post of the project assistant, responsible for equipment repair schedule tracking and coordination, and make monthly or quarterly report, to provide customers with.
3, the pre-sale support
(1) a summary of all company qualification and contract case, do the whole management.
(2) the formulation process specification pre-sale documents management.
(3) to assist national sales pre-sale making tenders and make preliminary examination, evaluation.
4, customer training
(1) communicating with sales confirmation customer list, making training plan.
(2) and related lecturer communicate, arrange training time.
(3) the production of customer training and customer contact and one by one the invitation documents related to plan to provide to the customer.
(4) during the training for customer accommodation, travel and meals arrangement.
2009 March to 2010 May Job Description: 1 responsible for answering the related business consulting phone, do statistical report every day, complaints etc.. Because of various aspects of the demand, but also the corresponding do other business
Self evaluation: I cheerful personality, good at communicating with people, like constantly challenge ourselves, I believe that the opportunity is created by individuals, not by wait.
最好自己在检查下，感觉你的序号有些不对。