Question

谁能帮我把下面这段英语专业翻译一下 不要用软件 谢谢

Drafts of the rice genome sequence have also been completed
and published by Beijing Genomics Institute (BGI;
public sector; Yu et al. 2002) and Syngenta (Torrey Mesa
Research Institute, San Diego, USA; private sector; Goff
et al. 2002), who have worked on ssp. indica cultivar 93-
11 and ssp. japonica cultivar Nipponbare, respectively. Both
the groups followed the whole-genome shotgun sequencing
approach.

Answer 1

草稿亦已完成的水稻基因组序列
并公布由华大基因研究院（BGI;
公共部门Yu等。 2002年）和先正达（托里·梅萨
研究所，圣地亚哥，美国私营部门;高夫
等人。 2002年），曾在SSP。籼稻品种93 -
11和SSP。粳稻日本。两
组全基因组鸟枪法测序
的方法。

或者

水稻基因组序列的草稿也完成了
由北京基因组研究所出版（BGI；
公共部门；余等。2002）和先正达（Torrey台面
研究所，San迭戈，美国私人部门的资产；；
等人。2002），曾对过磷酸钙。籼稻品种93—
11、过磷酸钙。粳稻品种日本晴的，分别。两
本组全基因组鸟枪法测序
方法。