Question

求化学方面的专家帮忙翻译一下，谢谢!

However, application of this method to the synthesis of
phosphorylated oxindoles with phosphorus-based nucleophiles
has not been achieved, and may be due to the strong
coordinating abilities of both the substrate and the product. In
addition, these related reactions generally used PhI(OAc)2 as
an oxidant, which causes the phosphorus nucleophiles to
decompose under strong oxidative conditions. In the past
several years, we have focused our efforts on the development
of new and efficient protocols for transition metal catalyzed
CP bond formation.[10] It has been found that relatively mild
copper and silver salts can work with Ph2P(O)H to form the
corresponding active [Ph2P(O)Cu] or [Ph2P(O)Ag] complexes,
which may be applied to the addition of alkenes.[11]
In light of these factors, we hypothesized that silver or copper
salts might catalyze carbon phosphorus functionalization of
alkenes and conduct the direct cyclization to afford the
corresponding phosphorylated oxindoles which have the
potential to be novel insecticides or herbicides.[12] Moreover,
it also could be used as a P,O-ligand for transition metal
catalyzed reactions.Through our endeavors, a new method
for the AgNO3-catalyzed carbon phosphorus functionalization
of alkenes has been developed and exhibits several
unique features (Scheme 1): 1) unlike palladium, silver first
reacts with Ph2P(O)H and forms the crucial active intermediate
2A, which promotes the reactions;

Answer 1

然而,该方法的应用到合成
oxindoles nucleophiles磷酸化与磷基催化剂
未达到要求的,可能是由于强
两者的协调能力和产品的衬底。在
另外,这些相关的不良反应通常使用φ(OAc)2
一种氧化剂,使磷nucleophiles来
强氧化条件下的分解。在过去的
几年来,我们集中我们的努力在发展
新的和有效的协议为过渡金属催化
CP键的形成。[10]人们已经发现,相对温和
铜和银盐可以处理Ph2P(O)H形成
相应的活动(Ph2P(O)铜]或[Ph2P(O)Ag)复合物,
可用于添加烯烃。[11]
根据这些因素,我们假设银或铜
盐可能催化碳磷的功能化
烯烃和行为直接环合买不起
相应的oxindoles磷酸化
可能成为小说杀虫剂或除草剂。[12]此外,
它也可以作为一个P,o配体的过渡金属
催化反应。通过我们的努力,一个新的方法
对硝酸催化碳磷功能化
烯烃的已开发并展示几个
独特的特性(方案1):1)与钯、银第一
与Ph2P反应(O)H和形式的关键活动中间
2,促进了反应;

这是有道词典的答案。。。

Answer 2

然而，这种方法在合成中的应用
磷酸羟基吲哚与磷的亲核试剂
尚未实现，可能是由于强
底物和产物的协调能力。在
此外，这些反应一般用φ（OAc）
氧化剂，使磷的亲核试剂
强氧化条件下的分解。在过去的
几年来，我们集中我们的努力，发展
新的和有效的过渡金属催化的协议
C  P键的形成。[ 10 ]已经发现，相对温和的
铜和银的盐可以与Ph2P（O）H形成
相应的活性[ Ph2P（O）Cu ]或[ Ph2P（O）]配合物Ag，
可用于烯烃的加成。[ 11 ]
针对这些因素，我们推测，银或铜
盐可能催化官能化碳磷
烯烃和进行直接环化得到
具有相应的磷酸化羟吲哚
可能是新的杀虫剂或除草剂。[ 12 ]此外，
它也可以被用来作为一个P，过渡金属o-ligand
催化反应。通过我们的努力，一个新的方法
对硝酸银催化官能化碳磷
烯烃已经开发并展示了几个
独特的功能（方案1）：1）不同的钯，银头
与Ph2P（O）H和形成的关键中间体
2A，从而促进反应；