Question

《没有如果》的日文版叫什么？

Answer 1

没有

昨天，有台湾地区媒体报道称，梁静茹的歌曲《如果没有》涉嫌抄袭环球唱片旗下新晋跨国组合大嘴巴的新歌《永远在身边》，而这首歌曲的原唱者是2008年度日本歌坛的当红歌姬青山黛玛。相信音乐的工作人员昨天在接受记者采访时表示，《如果没有》根本算不得抄袭，而整个事情与大嘴巴也没什么关系。

大嘴巴新专辑中《永远在身边》一曲，出自同公司日本分公司2008年的红歌星青山黛玛的歌曲 《留在我身边》。这首歌曲去年在日本歌坛打破多项历史纪录，青山黛玛也一跃成为最炙手可热的人物，不仅她的歌曲被亚太区的许多歌手竞相翻唱，甚至青山黛玛这个名字也成了香港歌手何韵诗新专辑中的一首歌名。 《留在我身边》除了大嘴巴外，言承旭也动过翻唱的念头，无奈同属环球的大嘴巴近水楼台，第一时间进行了翻唱。

与《永远在身边》一个音符不改的翻唱相比，梁静茹的新歌《如果没有》则有诸多不同，只不过在和弦与男声RAP的部分，的确和原曲有些许相似。对此，相信音乐的工作人员告诉记者，这首歌在创作完成后，公司发现了与《留在我身边》有相近之处，出于尊重原创的精神，所以通过版权的拥有者环球唱片知会原曲的日本作者，只不过作为偶像剧 《败犬女王》的主题曲，曝光要跟着剧集的上档时间。而在《败犬女王》夺下台湾地区收视冠军的当天，日本方面依旧没有回复相信音乐。

究竟这算不算“先斩后奏”，如果日本方面发生变数，会否让梁静茹陷入更深的抄袭风波中？相信音乐的工作人员重申，《如果没有》并没有抄袭，而只是“取样”，因此不存在陷入风波的可能性。如果日本方面真的没有给出积极的回应，双方也将在之后根据具体情况进行处理，但这里的双方指的是梁静茹代表的相信音乐和 《留在我身边》的日本原作者，与大嘴巴和《永远在身边》应该没有太大关系。

据悉，与内地一些唱片公司在使用改编曲上的任意不同，台湾地区的唱片公司在歌曲版权方面向来比较谨慎，虽然这次梁静茹的新歌同样遭到了部分人的怀疑，但因为公司措施及时，业内人士认为最终将得到妥善解决。如果一切顺利，梁静茹的这首《如果没有》将被收录在她的新专辑中

Answer 2

梁静茹的“没有如果”日版原唱是     青山テルマ（青山黛玛）——そばにいるね（留在我身边）

Answer 3

青山黛玛 - 《留在我身边》
青山テルマ - 《そばにいるね》

Answer 4

没有

昨天，有台湾地区媒体报道称，梁静茹的歌曲《如果没有》涉嫌抄袭环球唱片旗下新晋跨国组合大嘴巴的新歌《永远在身边》，而这首歌曲的原唱者是2008年度日本歌坛的当红歌姬青山黛玛。相信音乐的工作人员昨天在接受记者采访时表示，《如果没有》根本算不得抄袭，而整个事情与大嘴巴也没什么关系。

大嘴巴新专辑中《永远在身边》一曲，出自同公司日本分公司2008年的红歌星青山黛玛的歌曲 《留在我身边》。这首歌曲去年在日本歌坛打破多项历史纪录，青山黛玛也一跃成为最炙手可热的人物，不仅她的歌曲被亚太区的许多歌手竞相翻唱，甚至青山黛玛这个名字也成了香港歌手何韵诗新专辑中的一首歌名。 《留在我身边》除了大嘴巴外，言承旭也动过翻唱的念头，无奈同属环球的大嘴巴近水楼台，第一时间进行了翻唱。

与《永远在身边》一个音符不改的翻唱相比，梁静茹的新歌《如果没有》则有诸多不同，只不过在和弦与男声RAP的部分，的确和原曲有些许相似。对此，相信音乐的工作人员告诉记者，这首歌在创作完成后，公司发现了与《留在我身边》有相近之处，出于尊重原创的精神，所以通过版权的拥有者环球唱片知会原曲的日本作者，只不过作为偶像剧 《败犬女王》的主题曲，曝光要跟着剧集的上档时间。而在《败犬女王》夺下台湾地区收视冠军的当天，日本方面依旧没有回复相信音乐。

究竟这算不算“先斩后奏”，如果日本方面发生变数，会否让梁静茹陷入更深的抄袭风波中？相信音乐的工作人员重申，《如果没有》并没有抄袭，而只是“取样”，因此不存在陷入风波的可能性。如果日本方面真的没有给出积极的回应，双方也将在之后根据具体情况进行处理，但这里的双方指的是梁静茹代表的相信音乐和 《留在我身边》的日本原作者，与大嘴巴和《永远在身边》应该没有太大关系。

据悉，与内地一些唱片公司在使用改编曲上的任意不同，台湾地区的唱片公司在歌曲版权方面向来比较谨慎，虽然这次梁静茹的新歌同样遭到了部分人的怀疑，但因为公司措施及时，业内人士认为最终将得到妥善解决。如果一切顺利，梁静茹的这首《如果没有》将被收录在她的新专辑中