Question

日语，［おかげで］［おかげさまで］这两句有什么区别？

Answer 1

「おかげで」
前面是原因，后面是结果。前项往往表示别人的恩惠或比较好的情况，后项则是一个好的结果，常常伴有讲话人的感激之情。也可以结果在前，原因在后，用「……のは……おかげだ」的形式。有时「おかげ」的句形也可以用与不好的结果表示反语的场合。
　 あなたのおかげで、命が助かった。／多亏了您，才保住了性命。

「おかげさまで」一般是用来回答别人的问候。
ーお元気ですか。你好吗？
ーおかげさまで元気です。托您的福，我很好。

希望能帮到您~！

追问

おかげさまで元気です！
只有这一种用法？

追答

不一定的。也可以直接说お阴さまで，
例：「お阴さまで、今年も无事で新年を迎えることができたこと」