Question

不能忍受别人做某事 的英文短语

Can't bear doing sth 、 can't to do sth 两个短语是不是都正确或者说用法上有什么区别吗？请详细解答，谢谢

Answer 1

bear表示“忍受;经得起” bear to do sth, bear doing, 或 bear that 从句He could not bear that his friends should laugh at him.
他受不了朋友们竟也嘲笑他。
I can't bear to see you like this.
我不忍见你这样。
I don't feel very well. I can't bear （having) cats in the house. 想表示“不能忍受某人做什么”？应该用从句在后面。
我感到不太舒服，屋里有猫我受不了。 所以，综上：can't bear to do 或，can't bear doing sth 都可以，

Answer 2

两个都是错的，应该是can't bear to do 不能忍受做什么，can't do sth不能做什么，意思不同，用法当然是不同了