
哪位大哥大姐帮我翻译下面的句子,,,谢谢!(人工翻译) 50
本文介绍了当前国内外在埋地管道检测与装置发展的概况及它们的性能、结构特点。指出传统埋地管道检测设备的局限性,对比各种检测装置的优点和缺点,指出了目前埋地管道检测装置在研究...
本文介绍了当前国内外在埋地管道检测与装置发展的概况及它们的性能、结构特点。指出传统埋地管道检测设备的局限性, 对比各种检测装置的优点和缺点, 指出了目前埋地管道检测装置在研究中所面临的主要问题,预测埋地管道检测设备的发展趋势。并对实现埋地管道检测中高效化、方便化、人性化,设计出一款埋地管道检测小车。
展开
3个回答
展开全部
The detection of buried pipeline and its developing history were introduced, including their functionalities, structures and specifications. The limitations and current problems for the conventional methods were compared and discussed. A novel automatic vehicle was designed to examine the pipeline and assure the quality to achieve high efficiency, high convenience, and highly personalized.
作为一个英文的摘要,内容上还不够,首先不知道你这篇论文的主要论点是什么,到底写这篇论文是为了对比一下各种检测装置介绍现状,还是解决目前面临问题?别人看了只觉得论文中有各种介绍,但到底分析了什么,讨论出什么都不明确。还有就是结论说的还不够,至少得包含2-3点结论才行。
可以以The aim of this paper is to... 开头,然后为了实现这个aim,分了几步做到的,每步各得到什么结论,收集了这些数据和结论后,认为应该怎样,最后给个结论
作为一个英文的摘要,内容上还不够,首先不知道你这篇论文的主要论点是什么,到底写这篇论文是为了对比一下各种检测装置介绍现状,还是解决目前面临问题?别人看了只觉得论文中有各种介绍,但到底分析了什么,讨论出什么都不明确。还有就是结论说的还不够,至少得包含2-3点结论才行。
可以以The aim of this paper is to... 开头,然后为了实现这个aim,分了几步做到的,每步各得到什么结论,收集了这些数据和结论后,认为应该怎样,最后给个结论
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
埋地管道的检测,介绍了其发展历史,包括他们的功能、结构和规范。当前问题的限制和对传统的方法进行了比较和讨论。小说设计了一个自动车辆检查管道和保证质量达到高效率、高便利,和高度个性化的。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
这个应该是介绍一种装置,介绍它的现状、局限、发展方向。
追问
叫大神们把以上段文翻译成英语。。。。。。。。。。。我死了。。。
追答
不好意思,我理解错误,不要介意。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询