Question

请求把以下英语翻译成中文，谢谢！！！

He was unhappy over this so during the promotion period, he only stood beside her to hold her hand to look at her when taking photos. He is a man and how will he be so calculative with women? It was unbearable to listen to and it was hard to face her too. He admitted that Bik Ha was too tense over her debut. She asked a lot from herself and the others. She had once mentioned that she could not 'feel' his emotions twice. But she apologized to her over it. She didn't know how it made up to be a fiery argument between them.Although Yeung Ming did not mind it, it was evident to reporters that Siu Lun took it to heart. Siu Lun was used to have equal attention with his co-stars and did not really fancy Bik Ha to be in the limelight. It was said that both Wans were lukewarm to each other off-screen. How contradictory – both have the same surname to suppose to belong to the same family hundreds of years ago but lack communication off-screen.

Answer 1

他对此很不满意，因此在促销期间，他只是在她拍照时握着她的手,看着她。他是一个男人,他怎么能这样算计女人？这是很难以让人承受的，他很难面对她。他承认碧霞对上台太紧张了。她问了自己很多很多遍,也问过其他人。她不只一次说过她感觉到到他的情绪两次。但她向她道歉了。她不知道如何做是他们之间的激烈争论。虽然杨明不介意，这是明显的记者，兆麟把它的心。兆麟来与他合作的明星有同等的关注并没有真的喜欢碧哈出风头。这是说，广域网是冷淡对方屏幕。多么矛盾–都应该属于同一家族数百年前，但缺乏沟通off-screen.he不满于这样的活动期间相同的姓氏，他只站在她的身旁，握着她的手看着她拍照时。他是一个男人和女人，他会怎样计算？这是难以承受的听，很难面对她。他承认碧哈哈太紧张了她的首。她问了很多自己和他人。她曾经说过她不可能感觉到他的情绪两。但她向她道歉了。她不知道如何做是他们之间的激烈争论。虽然杨明不介意，这是明显的记者，兆麟把它的心。兆麟来与他合作的明星有同等的关注并没有真的喜欢碧哈出风头。这是说，广域网是冷淡对方屏幕。多么矛盾–都应该属于同一家族数百年前，但缺乏沟通的屏幕相同的姓氏。

Answer 2

他不满于这样的活动期间，他只站在她的身旁，握着她的手看着她拍照时。他是一个男人和女人，他会怎样计算？这是难以承受的听，很难面对她。他承认碧哈哈太紧张了她的首。她问了很多自己和他人。她曾经说过她不可能感觉到他的情绪两。但她向她道歉了。她不知道如何做是他们之间的激烈争论。虽然杨明不介意，这是明显的记者，兆麟把它的心。兆麟来与他合作的明星有同等的关注并没有真的喜欢碧哈出风头。这是说，广域网是冷淡对方屏幕。多么矛盾–都应该属于同一家族数百年前，但缺乏沟通的屏幕相同的姓氏。
双语对照