Question

请哪位高手帮我翻译一下吧!!!!!!!!!! 急用!!!!!!!!!!!

近几年来，我国掀起了一股物流热，而且在持续升温。烟台是我国东部沿海开放城市之一，天然的地理位置和便捷的交通条件，为开展物流业提供了良好的条件。本文在分析烟台由于物流业起步较晚，专业化和社会化没有发展起来，专业人才供不应求等导致物流业发展相对滞后的基础上，把烟台物流业发展程度与青岛、大连等周边城市和美国等发达国家进行了比较，结果表明烟台物流业的发展过程还存在一些问题，与之同时提出了一些与之相对应的对策。

Answer 1

Several near in the last yearses, the our country brought about a logistics hot, and is continuously heating.The smoke set is our country the east the coast open one of the cities, natural geography position and convenient transportation condition, for openned an exhibition logistics an industry to provide a good condition.This text at analytical smoke pedestal because of logistics industry to compare with night, start, the profession turn with the acculturation developped, professional talented person's supply falls short of demand's etc. causes the logistics industry develop opposite Zhi after of foundation up, the smoke set logistics industry development degree and the peripheral city of Qingdao, Dalian...etc. and American etc. are flourishing the nation carried on a comparison, result enunciation the smoke set logistics industry of the development process still exists some problems and put forward with it in the meantime some with it opposite in response to of counterplan

(参考)

Answer 2

In recent years, China has set off a logistics heat, but also in continuing warming. Yantai is China's eastern coastal open cities, the natural geographic location and convenient traffic conditions, to carry out the logistics industry has provided good conditions. Based on the analysis of Yantai due to the logistics industry to its late start, and professional and social development of not, professionals in short supply, and so lead to development of the logistics industry has lagged behind on the basis of the degree of development of the logistics industry in Yantai and Qingdao, Dalian, and other surrounding cities and the United States Developed countries were compared, results showed that the development of the logistics industry in Yantai process there are still some problems, with at the same time made a number of corresponding measures.

Answer 3

In the last few years, our country raised physical distribution to be hot, moreover was elevating temperature continually. Yantai is one of our country eastern coast open cities, the natural geographical position and the convenient traffic conditions, have provided the good condition for the development logistics. This article in analyzes Yantai, because the logistics start is late, the specialization and the socialization have not developed, the professional falls short of demand and so on to cause the logistics development relative lag in the foundation, the Yantai logistics degree of development and Qingdao, Dalian and so on peripheral city and the US and so on developed country has carried on the comparison, finally indicated that the Yantai logistics the developing process also has some problems, simultaneously proposed with it some countermeasure which corresponds with it.