Question

求英语高手帮助啊~~~明天就要去外贸公司上班了，会接到国外来电，我英语一窍不通！！！

跪求！帮我把下面几句翻译成谐音，如：嗨......1 请问您找谁？ 2 我明白了！ 3 我现在帮你转接！4 稍等一下！暂时只想得到这几句，有其他好的，欢迎提供，请务必音标准啊，好的可以追加悬赏！！！急。。

Answer 1

1. 这个一般对方会报上要找的人的名字的，你报自己名字好了，就说 This is XX speaking.

2. I see/I got it.

3. Hold on please.I will go get him/her.

4. Hold on a second.

1．喂！请找汤姆接电话。

Hello May Can Could I speak to Tom?

I'd like to speak to Tom.

May I take to Tom?

May I have a word with Tom?

Would you ask Tom to speak to the phone?

2．我是汤姆。

This is Tom.

This is Tom here.

Tom is here.

This is Tom speaking. Tom is speaking.

3．你是谁？

Who's that is ?

Who's that speaking calling?

Who am I speaking to ?

May I have your name?

4．你是李雷吗？

Is that Li Lei?

Is that you Li Lei?

Is that Li Lei speaking?

5．请稍等一下。

Hold on please.

Hold on for a moment a minute Please.

One A moment Please.

Wait a moment.

Will you please hold the line?

Hold the line please.

Just hold the line A second please.

Dont's hang up.

Hang on a minute.

6．请给我回个电话。

Could you ask him to call me back please?

Please call me back.

Please return my call.

Would you mind calling back?

Can you ring me back?

7．你拨错电话号码了。

You have got the wrong number.

You must have dialed the wrong number.

8．我给格林打个电话。

I call ring phone telephone Green.

I call ring phone Green up.

I give green a ring call.

I make a telephone call to Green.

Answer 2

1、呼 啊 油 靠铃，谱力丝。 2、爱 告特 一特。3、爱 威尔 掺丝佛 邀 靠，4、谱里斯 厚的 昂