Question

“我喜欢你，但仅仅只是喜欢”翻译成英语

Answer 1

“我喜欢你，但仅仅只是喜欢”翻译成英语：I like you,but just like you。

词汇解析：like

英 [laɪk]  美 [laɪk] 　 　

prep. 像

conj. 如同

adv. 大概；和 ... 一样

adj. 相似的；同样的

v. 喜欢；想；愿意

n. 类似的人或物

例：I like movies, but I don't like Westerns.

我喜欢电影,但不喜欢西部牛仔片。

例：I would like to have a word with you.

我想同你说句话。

like的用法：

like的基本意思是“喜欢”“喜爱”，指对某人或某事赞赏或发生兴趣，有好感或不厌恶，主要用于使人愉快但尚不至唤起极大热情或迫切愿望的人与事。

like是表示感觉的动词，不能用于进行体中，也不用于现在完成时，一般不用于被动结构。

like表示“喜欢，爱好”时，其后接名词、代词、动名词、动词不定式或that从句作宾语，也可接以“(to be+) adj./v -ed”或动词不定式充当补足语的复合宾语。作“想要”解时，用作like的宾语的动名词可用属格或者宾格的代词，表示其逻辑主体。

like作“希望，想”解时，本身就有将来的意味，其一般时就可以表示将来时，故不与be going to连用。

Answer 2

I like you，not love you.

有问题请追问，满意望采纳哟。

Answer 3

I love you, but just love "

Answer 4

I love you,but only love you.

Answer 5

I like you instead of falling love with you.