Question

几个日语问题，望解答

1.りんご10个をください。
　バナナを5つください。
？：为什么一个数量词在を前，一个在を后面？

2.部屋には弟しかいません　。　
？：しが是不是代替了が？如果是的话，是一定要代替吗？还能代替其他助词吗？

3.これから家の近くのデパートへ行きます。
？：这句话什么意思？

4.今朝15分ぐらい雑志を読みました。
今朝雑志を15分ぐらい読みました。
？：两种说法都可以，顺序到底是怎么样的？

5.ひこうきははやいですから、でんしゃより（　　だかい　　）です。
？：只学过～は～よりです的句型，这里より是不是只作为副词使用，表示更？

6．すきなのみものは（　　　　　）ですか
1なに 2いつ 3どこ 4なん
？：何“什么时候是なに，什么 时候是なん？

Answer 1

哈~很多问题啊，我来帮你一一解答

1. 名词をください是惯用句型。バナナを五つください是名词加を加动词的用法。两者意思相同，微妙的差别在于第一个明确陈述我要10个苹果，多一个都不需要。第二个是只要五个香蕉，暗指不要其它水果。

2. 部屋には弟しかいません。这个句子你从根本上就理解错误，か不是助词。しか和だけ意思相同，都代表“只有，仅有”。区别在于しか后边只能接否定形式，这是语法，不可拆开解读。屋子里只有弟弟（暗指除了弟弟没别人）

3. これから翻译中文就是从现在开始，时间的基点。家の近くのデパート都是名词所以用の连接，”へ”助词代表去什么地方，接在地点后边。行きます动词：“去”。翻译中文就是现在开始去家附近的超市。

4. 两者翻译都是今早读了15分钟左右的报纸。第一句词义重点在于今早读了多长时间。第二句只是单纯叙述，没有特殊强调什么。

5. より翻译成中文绝对不是更哦！！是。。比。。是两个事物或人来比较的。你括号里的答案是错误的。这句是”因为飞机快，所以比电车（  ）的。答案根据原题自己选吧。应该是：”たかい”吧？所以比电车贵，你拼写错误哦!!

6. 好きな饮み物は何（なん）ですか？喜欢喝的饮料是什么？なんですか？这句多基本的句型啊。”なに”可单独使用，例如：A;日曜日は休みません。B:なに？？？代表很吃惊的。”なん”一般后接量词。例：何时なんじ（几点）　　　何人なんにん（几人）　　何曜日なんようび（星期几）

   刚开始起步学日语要打好基础，你的问题都很有代表性，是很多初学者很疑惑的，加油！希望我的解答能对你有帮助。

Answer 2

1、4：日语属于粘着语，很多成分之间没有固定的顺序，即使位置不同意思也不会改变
2：しか～ない是固定句型，表示“只有”。が是格助词，しか是副助词
3：我要去家附近的公寓了。
5：这个句子用的还是~は～より～的句型。这里的より是格助词
6：何だ、何の是なん。何が、何を、何か是なに