Question

求一句英语翻译，不要软件翻译的，谢谢！

我同意你的建议，一袋免费的N50。请告诉我F71的价格，我会尽快做合同给你。另外ETA 2015.1.6对我们来说是合适的，请为我们安排这个船期。

Answer 1

i agree your suggestion,a bag of N50 for free. please tell me the price of F71, i wll make a contract for you as soon as possible. besides, EAT2015.1.6 is suitable for us,please arrange this shipdate for us.(不知道“船期”具体是什么意思，请说明)

Answer 2

I agree with your suggestion, a free bag of N50. F71, please tell me the price, I will do as soon as the contract is for you. ETA 2015.1.6 is suitable to us, please arrange the shipment for us.

Answer 3

Yes, I confirm we will order 200kg next time and pls prepare for us in advance.

希望采纳

追问

亲，我问的是这个啊： 我同意你的建议，一袋免费的N50。请告诉我F71的价格，我会尽快做合同给你。另外ETA 2015.1.6对我们来说是合适的，请为我们安排这个船期。