一、意义不同：
1、devil是魔鬼，守序邪恶阵营；魔鬼是最邪恶的存在或者可以说是恶一方的“神”
2、demon是恶魔，混乱邪恶阵营；恶魔则是为魔鬼做事情的存在。
3、evil为邪灵，是对恶魔和魔鬼的统称。
二、用法不同：
1、以下是一些”devil”的普遍用法：
作为一个感叹词表达惊讶或者不悦
Where the devil is she? [TM的她到底在哪里？]
2、以下是其他“demon”的使用方法：
与一些不良嗜好相关，例如嗜酒或好赌
One day, his demons will get the best of him. (His bad habits will destroy him.（他的恶习将会摧毁他）
3、an evil man。恶棍。（描述人的性格）
三、来源不同：
Devil（恶魔），源于希腊文中的 “diabolous”，devil 是神造的、反神的、充满谎言的一种古神类的存在，诱骗夏娃吃下了禁果，是 satan 的同义词。
Demon（魔鬼），希腊语中的 daimon，程序设计中的 daemon，都是同源词，原先指守护精灵，并没有贬义在里面，后面则开始代指恶灵和不详，把一些不能解释的灾祸也扣在了魔鬼头上
evil：邪恶的，罪恶的;有害的;不幸的，不吉的;品行坏的 n. 灾祸;邪恶，罪恶;坏事，恶行;邪恶的力量、势力或化身
扩展资料：
恶魔是邪恶的象征，被描述为神和人类的敌人，会以其力量欺骗、操纵或蹂躏人类。
人类文化早期的泛灵论时代，多数宗教认为神是向善的，而有邪恶精灵或所谓恶作剧精灵造成灾祸。
进入多神教时代，人们相对于代表正义的善神而虚构出代表邪恶势力的恶神，认为善恶彼此共存。例如源于波斯、巴比伦等地的宗教主张善恶二元论，试图为人类揭示光明与黑暗两股势力的源头。这一时期出现了诸如萨满宗教中为人带来疾病等灾厄的“恶灵”等传说。
有些的基督教教派将一些其他民族崇拜的神都视为恶魔。在旧约圣经中多次提到埃及人、巴比伦人崇拜的神是邪灵，并认为以通灵术闻名的巫师是和邪灵沟通。到了新约圣经的时代，基督教认为神的敌对者堕落天使是恶魔的由来，并在宗教典籍中多次提到恶魔之王撒旦。
参考资料：
天通中星科技有限公司
2024-10-30 广告
1、同是名词，意思不同。devil：n.魔鬼;家伙;淘气鬼;冒失鬼。evil：n. 灾祸; 邪恶，罪恶; 坏事，恶行; 邪恶的力量、势力或化身。demon：n. 恶魔; 魔鬼; 精力过人的人; 邪念。
2、不同词类。devil：vt.虐待，折磨;（用扯碎机）扯碎;（替作家，律师等）做助手;抹辣味料烤制或煎煮。evil： adj. 邪恶的，罪恶的; 有害的; 不幸的，不吉的; 品行坏的。
3、用法对比。
demons torturing the sinners in Hell。地狱里折磨罪人的魔鬼。
an evil man。恶棍。
They believed she was possessed by devils。他们认为她是魔鬼附身。
扩展资料
devil 英[ˈdevl] 美[ˈdɛvəl]
evil 英 [ˈi:vl] 美 [ˈivəl]
demon 英[ˈdi:mən] 美[ˈdimən]
参考资料：百度翻译-devil
evil强调邪恶的意思。
devil是很邪恶的那种,类似于上帝的反义词,邪恶之王等。
deamon是小魔鬼.小坏蛋,有时用于昵称。little demon(小淘气)
扩展资料
1、the Devil
(in the Christian, Jewish and Muslim religions 基督教、犹太教和伊斯兰教) 魔王；魔鬼；撒旦
the most powerful evil being
2、魔王；魔鬼；恶魔
an evil spirit
They believed she was possessed by devils.
他们认为她是魔鬼附身。
3、(informal) 淘气鬼；冒失鬼；调皮鬼
a person who behaves badly, especially a child
a naughty little devil
小淘气鬼
4、(informal) （强调对某人的看法）人，家伙
used to talk about sb and to emphasize an opinion that you have of them
I miss the old devil, now that he's gone.
参考资料来源：百度翻译：devil
恶魔（Demon）属于混乱邪恶，如同Diablo和Baal（虽然后者是闪族的丰饶之神，但早被犹太教徒给歪曲了），他们沉醉于无止境的破坏和毁灭中。他们数量多，种类繁，喜欢蹂躏比他们弱小的生物甚至是互相残杀并以此为乐，还酷爱破坏和毁灭行动法术。恶魔没有固定的社会阶级，谁强谁是老大；对于一切反对他们的人就是毁灭他。可惜虽然单个个体很强大，但是毫无组织观念，因此在地狱里还是魔鬼占统治地位。
devil的词源是希腊语"diabolos"，原意是神明；demon的词源是希腊语"daimon"，原意是智慧；
这两个词在宗教冲突中被基督教贬低后，devil的定义可以理解为“敌雅威”，而demon的定义可以理解为“小魔怪”。
p.s:宗教之间的互相贬低很有趣，最知名的就是腓尼基人的主神巴力（巴尔/巴耶利）被犹太教贬低成苍蝇恶魔别西卜，当然雅威/耶和华在希腊神话中也有贬低版的巨蛇ophis。
还有dnd中的守邪魔鬼和混邪恶魔的区别与英文中devil和demon的词义区别关系并不算大：
dnd中九渊的魔鬼头头阿斯莫迪斯基本上是妥拉的阿斯莫迪斯混了圣经的撒旦。A总自己可以叫Devil，但魔鬼们作为群体叫devil还是demon其实都行。
