Question

英汉互译:

1.沿着墙边是些沙发和书架. 2.房子里有八张椅子和四个茶几. 3.走得慢有走得慢的好处. 4.他成功的经验对我们有帮助作用. 5.你为什么就没有征求你父母的意见呢? 6.他们就一直站在太阳下吗? 7.他们总是让我自己作决定,因为他们认为我已是一个成人了.

虽然我的积分很少,但是我希望大家能够踊跃参加!谢谢!

Answer 1

1.沿着墙边是些沙发和书架.
There are some couches and bookselves along the wall.

2.房子里有八张椅子和四个茶几.
There are eight chairs and for tea tables in the room.

3.走得慢有走得慢的好处.
To walk slowly can get the advantage from it.

4.他成功的经验对我们有帮助作用.
His successful experience is very helpful for us.

5.你为什么就没有征求你父母的意见呢?
Why did't you ask your parents advice?

6.他们就一直站在太阳下吗?
Are they standing under the sunshine?

7.他们总是让我自己作决定,因为他们认为我已是一个成人了.
They always let me to make descision by myself, because they think I grew up to be adult now.

Answer 2

There are some couches and bookshelves along the wall.
There are eight chairs and four coffee tables in the house.
Walking slowly has its own advantages.
His sucessful experiences will be helpful to us.
Why didn't you ask for your parents' opinions?
Have they been standing under the sun the whole time?
They always let me make my own decisions, because they think I am an adult.

Answer 3

1 there is a sofa and some bookshelves along the wall
2 there R 8 chairs and 4 tables in the house
3 there R advantages in slow walking
4 there R great help from his success experience
5 why don`t U solicit Ur parents opinions?
6 R ther standing under the fireball all along?
7 they always let me make decisions because i`m an adult in their eyes

Answer 4

next to wall there are some sofa and bookcases. there are eight chairs and four tea tables. there is some good on walking slowly.his successful experience is helpful to us. why don you ask your parents give you some suggestion? are they standing in the sun all the time? they always let me make a decision by myself ,because they regard me as a man.