Question

翻译英语句子 不要在线翻译的 要人工的 根据括号提示内容翻译

1. 据说饭后散步有益于健康{it is}
2. 他所有的零钱都花在了邮票上（it is）
3. 那位工程师已经三年没回家乡了（since）
4. 乐于助人的人最容易相处（those）
5. 他第一次乘飞机是紧张的说不出话（the first time ）
6. 他兴奋地不能自己（too。。。）
7. 如果你们不合作就很难完成任务（unless）
8. 无论我怎么努力就是无法说服他们接受新方案（no matter …）
9. 不管前方的路由多难走你不能轻易放弃（however）
10. 无论从事何种职业懂电脑是必不可少的（whatever）
11. 不管多忙只要邻居需要他都会去帮忙（as long as）
12. 有时候让你疲惫的不是远方的大山而是你鞋里的沙子（it is）
13. 哪位科学家谦虚地说他所做的不值一提（worth）
14. 尽管自己缺钱他仍然在资助那个山里娃（…as…）
15. 好好休息你很快就会恢复体力的（and）
16. 那些孩子不顾大于仍在兴奋的踢球（despite）
17. 除了下雨他每天早晨环湖慢跑了半小时（except）
18. 据我所知哪位科学家从未写过情书（as far as）
19. 他太在乎旁人对他言行的看法（little…）
20. 他在颁奖典礼上没有说一句话（not…）
21. 它最好放弃否则后果不堪设想（otherwise）
22. 毫无疑问我们都被他的谎言欺骗了（there…）
23. 你掌握的词汇量越大你就越能用这一语言表达思想（the more …the more …）
24. 你一旦作出承诺就一定不能使大家失望（once）
25. 看到家乡的巨变我几乎不敢相信自己的眼睛（hardly…
高手们 求解答 悬赏金不够再要

Answer 1

1. It is said that taking a walk after dinner is good for your health.

2. He spent all of his pocket money on stamps.

3. That engineer hasn't come home since 3 years ago.

4. Those who likes to help others are very easy to get along with.

5. He was so nervous that he couldn't say a word, the first time he was on a  plane.

6. He was too excited to control himself.

7. It would be very difficult to complete the task unless you work together.

8. No matter how hard I tried, I couldn't persuade them to accept the new plan.

9. However difficult the future may be, you shouldn't give up easily.

10. Whatever jobs you do, you should know how to use a computer.

11. No matter how busy he is, he will help his neighbors as long as they ask for his help.

12. It is the sand in your shoes that makes you tired, not the distant mountain.

13. That scientist claims that his work is not worth well.

14. Even though he is poor himself, he still supports that kid from the mountain.

15. Rest well and you will get your strength back soon.

16. Those kids are still playing football excitingly despites the heavy rain.

17. He jogs around the lake for half an hour every morning except when it rains.

18. As far as I know, that scientist has never written a love letter.

19. He carestoo much about how people look at him.

20. He did not speak a word during the prize giving ceremony.

21. It's better to give up, otherwise it will become disastrous.

22. There is no doubt that we were all fooled by his lies.

23. The more vocabularies you know, the more able you are to use this language to express
    your thoughts and feelings.

24. Once you made your promises, you cannot let other people down.

25. I can hardly believe my eyes, seeing the great changes of my hometown.

 

终于结束了，好长~~

Answer 2

1 it is said that taking a walk after dinner is good for health {it is}2. all his money is spent on Stamps (it is) 3 the engineer has three years not to go home (since) 4 helpful people the most easy to get along with (those) 5 of his first airplane is hardly speak (the first time) 6 he excitedly cannot (too...) 7 If you don't cooperate it is difficult to complete the task (unless) 8 no matter how hard I try I can't persuade them to accept the new scheme (no matter...) 9 no matter in front of the routing difficult to walk you can not easily give up (however) 10 no matter what kind of occupation is essential to understand computer (whatever) 11 No matter how busy he would go to help as long as the neighbors need (as long as) 12 sometimes let not away your tired mountain but your shoes (it is) 13 which scientist humbly said he did not (worth) 14 despite their lack of money he is still in the mountains that her funding (... As...) 15 a good rest you will soon restore physical (and) of 16 children who are excited to play regardless of greater than 17 (despite) unless it rains every morning he jogged around half an hour (except) 18 as far as I know which scientist has never written a love letter (as far as) 19 he is too care about others opinions on his words and deeds (little...) 20 he at the ceremony without saying a word (not...) 21 it is best to give up otherwise the consequences be unbearable to contemplate (otherwise) 22 there is no doubt that we have been cheated out of his lies (there...) 23 you grasp more vocabulary better you can express yourself in this language (the more... The more...) 24 once you make a promise you mustn't make anyone disappointed (once) 25 to see the great changes in my hometown I almost could not believe my own eyes (hardly...

Answer 3

it is said that walk after meal is good for healthy
all he pocket money is spent on stamps