Question

哪位牛人能帮我把谢霆锋的从前以后的粤语歌词翻译成汉语拼音么？实在听不清楚。

嗯，就是想要汉汉语谐音的。

Answer 1

用汉字歌词不更直接明了吗？用汉语拼音是不可能的，因有很多粤语字根本用汉语拼音翻译不了（即汉语拼音没有对应的粤语音调，香港是有粤语拼音，但与汉语拼音不相通，写出来也不知是啥子）,也无法用普通话汉字谐音，因为完全不同音调，就跟用各地方方言也无法用普通话谐音一样。