Question

求助法语翻译

请问LE MONDE,PARTIR是什么意思呢？还有是Le bonheur,ce n'est pas de faire croire aux autres qu'on和Le bonheur,c'est d'etre heureux,ce n'est pas de faire croire aux autres qu'on如何翻译

Answer 1

LE MONDE
1）世界，天下
2）(社会上的)阶层，界
3）人；人们，众人；许多人
4）【宗教】红尘，世俗生活：renoncer au~弃绝红尘

PARTIR：
1）出发
2）起跑
3）开始
4）消失

搂主你这两句话是不是没写完呀？不然的话句子是错的哦。。
Le bonheur,ce n'est pas de faire croire aux autres qu'on
幸福不是靠依靠别人而来的

Le bonheur,c'est d'etre heureux,ce n'est pas de faire croire aux autres qu'on
想要幸福就得快快乐乐的，而不是依靠别人

Answer 2

LE MONDE:世界上 PARTIR:从 Le bonheur,ce n'est pas de faire croire aux autres qu'on:幸福是不建议其他 Le bonheur,c'est d'etre heureux,ce n'est pas de faire croire aux autres qu'on:幸福是快乐，这是不建议其他

Answer 3

LE MONDE 世界
PARTIR 出发
Le bonheur,ce n'est pas de faire croire aux autres 幸福不是使别人相信
Le bonheur,c'est d'etre heureux 幸福是自己感到幸福。