Question

论语泰伯第八中谢氏的解释求翻译

　　曾子曰：“以能问于不能，以多问于寡；有若无，实若虚，犯而不校，昔者吾友尝从事于斯矣。”
谢氏曰：“不知有余在己，不足在人；不必得为在己，失为在人，非几于无我者不能也。”

Answer 1

谢氏说：不知道自己有过人之处，也不认为别人有缺点；成功不以为是自己的功劳，失败也不认为是别人的过错，不是接近“无我”境界的人是不能做到的。

Answer 2

尝试为之：
谢先生说：「不晓得自己有过人之处，别人有不如自己的地方；不执着于自己一定是对的，别人一定是错的，不是接近于佛家无我修养的人是做不到的啊。」