我想当一名老师,因为这样我可以教我的学生功课,而且我也喜欢当老师。 翻译成英语。

快快快快快... 快快快快快 展开
 我来答
LOVE街角寂寞哥
2013-05-27
知道答主
回答量:7
采纳率:0%
帮助的人:3.3万
展开全部
你好,很高兴为您回答!
中文:我想当一名老师,因为这样我可以教我的学生功课,而且我也喜欢当老师。
英文:I want to be a teacher, because I can teach my students lessons, and I also like when the teacher.
希望可以帮助您!!
追问
and I also ,这里的“I”是“i"还是L?
追答
I    “我”    Ii
CLEVER嘉
2013-05-27 · TA获得超过1988个赞
知道答主
回答量:724
采纳率:0%
帮助的人:268万
展开全部
我想当一名老师,因为这样我可以教我的学生功课,而且我也喜欢当老师。----I want to be a teacher,because I can teach mystudents lessons, and Ialso like when theteacher.(希望对您有所帮助、随时在线等待您的采纳与追问。Thanks.…)
追问
Ialso什么意思,还有那个“I”要大写吗?
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
小熊猫打滚
2013-05-27
知道答主
回答量:7
采纳率:0%
帮助的人:5万
展开全部
I want to be a teacher, so that I can teach my student. And I also like to be a teacher.

上面为直译。。。话说,你这句话讲得真是很啰嗦又无意义,完全可以说点别的啊
追问
老师说要写多点,只能写“流水账”了············
追答
你可以说,I want to be a teacer, because I like to share the experiences with other people, and I could have a feeling of achievement through it.(我想成为一名老师,因为我喜欢与他人分享我的经验,我也可以从中获得成就感)
我说的也不一定好啊,但可以想这样类似的话啊
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
手机用户60944
2013-05-27 · TA获得超过460个赞
知道小有建树答主
回答量:193
采纳率:0%
帮助的人:175万
展开全部
i want to become a teacher,because i can teach my students subject,besides i like to become a teach,too!
希望采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
无敌十三号
2013-05-27 · 超过25用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:90
采纳率:0%
帮助的人:46.7万
展开全部
I want to be a teacher for I can help my students with their homework , besides , I'd love to be a teacher.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(7)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式