Question

大神门 谁能帮我翻译韩文 谢谢你们了 please 在线等

여보야잊는게잘안된다ㅎㅎㅎ

잘지내내가너찾으러갈때까지 ㅎㅎ 꼭찾으러갈겡 !

이제누가나위로해주냐고.. 너만나기전까지 나한테아무일도안낫음좋겠다.. ㅜㅠ

사실잊고싶었어.미래생각해보니까숨이넘어갈거같았어.그래서그런거였어. 지금도그래..

谢谢你们了！！

Answer 1

老婆大人， 真的很难忘记啊。哈哈哈，一定要平平安安的生活，知道我去找你的那天，哈哈，我一定回去找你的。现在，谁会来慰劳我呢，遇到你之前，对我什么事情都不发生就好了，酷酷，实际，我想忘了，想想未来，就像要咽气一样， 以前是那样，现在完全不同了。

追问

为什么是老婆大人？

追答

本来是：老婆的意思，你不看你跟他关系这么暧昧吗，所以用老婆大人更贴切一点，加点小情趣了啊，再就是 第一行的：知道”应该改成：直到，回去，改成会去，打字有点急，成错别字了，不好意思

Answer 2

不太容易忘记你，呵呵
等到我找你之前过好，呵呵，一定会去找你
以后谁会安慰我，希望找你之前什么事也不发生
其实想忘掉。想着未来会窒息，所以那样的，现在也是