哪位高手帮我翻译一下这段英文 不胜感激!

Firmscarryoutbothmanufacturingandmerchantfunctions.Whereastheindustrialrevolutionsawt... Firms carry out both manufacturing and merchant functions. Whereas the industrial revolution saw the mechanization of firms’ manufacturing functions, the information revolution is now completing the picture by automating their merchant functions, including retailing, wholesaling,and input procurement. The information revolution is dramatically lowering transaction costs and changing the way that firms carry out both buying and selling. 展开
ugvfalwpl
2008-05-31 · TA获得超过4834个赞
知道小有建树答主
回答量:1233
采纳率:0%
帮助的人:929万
展开全部
企业进行制造业和商家的功能。而工业革命,看到了机械化公司制造的职能,信息革命是现在正在完成图片自动化,他们的商船职能,包括零售,批发,采购和投入。信息革命大大降低交易成本和不断变化的方式,公司进行双方买卖。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
战乱擞级c9
2008-05-31 · TA获得超过237个赞
知道小有建树答主
回答量:235
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
翻译如下:
企业有制造业和商家的功能。而工业革命看到了机械化公司制造的职能,信息革命是现在正在完成图片自动化,他们的商船职能包括零售,批发,采购和投入。信息革命大大降低交易成本和不断变化的方式使公司双方进行买卖。
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式