Question

请帮忙把下面的话翻译成韩文，不要用翻译器，谢谢了

人脸图像美化处理技术不仅能够保留人脸轮廓和人脸形状，能够较完整的保留人脸的特征，例如睫毛和眉毛的细节部分，眼角和嘴巴的边缘，而且能够在保留这些信息的前提下较好的去除掉人脸皮肤上的半点，皱纹等不理想因素。

Answer 1

얼굴(或者안면) 이미지 보정 처리 기술은 사람의 얼굴 윤곽과 형상을 보존할 수 있을 뿐 아니라, 속눈썹과 겉눈썹의 세세한 부분, 눈가와 입가 같은 얼굴의 특징을 비교적 온전하게 보존할 수 있고, 앞서 말한 것들을 보존할 수 있다는 전제하에서 얼굴에 있는 반점, 주름 등의 악성 요소들을 비교적 잘 제거할 수 있다.

我是韩国人，对天发誓，没用翻译器。

追问

你在中国留学吗？我现在在韩国留学。
你有QQ(3.2.8.2.4.4.1.1.7.)吗，有的话可以加我吗
希望可以向你多多请教

追答

我在韩国。平时不常用QQ.不过我欣然地加你吧。呵呵