7年级下外研版课文M11U1的译文:
玲玲:明天我们学校要来几个俄罗斯的教师,而且我要去欢迎来宾。我该怎么做呢?
贝蒂:玲玲,你知道的,在俄罗斯,人们通常要亲吻三次,左边,右边,左边。
玲玲:什么? 不,我不知道这个。我们中国人会见来访者时,常常是微笑着握手,有时我们
点点头,但我们从来不亲吻。只有父母和孩子才亲吻。
贝蒂:那是因为在不同国家人们行事的方式不一样。
玲玲:那么美国的人们见面时通常怎么做?
贝蒂:在美国,一些人握手,一些人互相亲吻或拥抱。在印度,人们双手合十并点头致意。
你知道新西兰的毛利人见面时做什么吗?
玲玲:不知道。他们怎么做啊?
贝蒂:他们触碰鼻子。