Question

巫师3中的杰洛特说的再见有这种口语说法吗？从没听过

Answer 1

1/ farewell书面用词，老式英语；而goodbye还可以用在口语中。

2/ farewell有goodbye代替不了的意思，在书面中有些文学性的表达，如“永别”等的意思。

say goodbye 可以替换成 say farewells. 这是可以的。 两者基本一样的意思，小有区别

Answer 2

so long分别很久，甚是想念

Answer 3

so long吧