Question

whatever you dream will come ture.句子对吗？？

这个句子有语法问题？？
我觉得是不是对的。。。。
我一直觉得是对的
但是老师有次说错了
..错哪了大家知道吗?

Answer 1

whatever不可以这样使用。这个句子如果以正统的英语语法是有点问题。

whatever一般为形容词词性，如I don't care whatever amount you want, it's not the way I do business.修饰amount

也可以做连词或者代词，名词词性。此处你的使用方法近于副词，但是whatever做副词只能这样使用，即与nothing\none\no+名词等形式相用，作用是加强语气。如：There can be no doubt whatever about it.

我个人认为，你的句子如果在口语中以这种断句方式读出来，Whatever, your dream will come true, 是可以理解的，因为相当于Whatever (happens)， your dream will come true.省略了happens. 但是这在正式英语中是没有语法依据的，所以如果你要写书面的东东建议不要这样用哈～

跟老外打交道，你就不用管那么多了，他们的口语也是语法“错误”百出的，任何语言的口头表达都是很灵活的～不必拘泥，表意即可