Question

求英语高手帮忙翻译一下论文摘要，我英语太差，不要机器翻译的，要人工的！谢谢！！明天答辩。。。

我的金币不多了，请见谅！！！
摘 要
教育网站是针对特定的人群、围绕特定主题的，因此对于教育网站的主题设计，并非是将所要传播的信息简单堆砌的一个过程，而是要求设计者在传播信息的基础上，同时能够给人以一种视觉上、心理上的享受，在传播教育信息的同时还要有整体的艺术规划。论文研究的目的和意义是针对当前教育主题网站良莠不齐的现状以及在教育网站建设中忽视主题系统设计这一突出问题，从受众的视觉心理角度，指出主题的整体设计所引发的心理效应，提出主题设计在教育网站设计中具有突出主题重点、增强艺术效果等的重要功能。并创造性的将对于整体页面构成的美学理论和教育网站页面的视觉审美特点相结合，提出教育网站主题设计原则。收集并分析了国内外各学校网站、各级精品网络课程等优秀教育类网站进行了主题设计的例证与评析，分别根据它们设计的独到之处与主题设计原则相对应，对主题创意的内涵进行深入挖掘。论文在阐述了教育网站主题的概念、特点与作用后分别从版面设计、文字编排、色彩搭配、动态艺术效果等方面对网站主题的设计进行深入剖析，增强教育网站页面设计的视觉审美艺术性。关于主题设计创意的策略，从教育网站的主题界面设计入手，分析主题设计背后隐含的意义，启发设计思路，提高教学网站的设计水平以帮助实现教育网站主题的最优化传播。

关键词：教育主题网站；主题设计；优化；原则

Answer 1

Education website is for a specific population, around a particular theme, so for the theme design of education web site, is not a simple packing will have to pass on information of a process, but for designers on the basis of the dissemination of information, also can give a person with a visual and mental enjoyment, in the spread of education information at the same time have the art of planning as a whole. Thesis research is the purpose and significance of the needle on the current education theme website the status quo of the good and bad are intermingled, and ignore the subject system in education website construction design the outstanding problems, from the perspective of audience's visual psychology, points out that the theme of the psychological effect of the overall design is triggering, theme design is put forward in education website with a prominent theme in the design of key, the important functions such as enhance the artistic effect. And creative aesthetic theory and the education of the whole page composition combination of visual aesthetic characteristics of the web page, to propose principles of designing education web site theme. Collects and analyzes the domestic and foreign various school website, boutique online courses at all levels and other outstanding education class website theme design examples and also elucidated, respectively according to their design is unique and corresponding design principles, to dig the connotation of the creative theme. In this paper the concept, characteristics and roles of education website theme, respectively, from the layout design, the text make up line, colour is tie-in, dynamic artistic effect of researches in design theme on your site, and enhance education website page design visual aesthetic art. About theme design strategy, from the education website interface design, the theme of the analysis theme design back after the implied meaning, inspired design ideas, improve the level of teaching web site design in order to help realize the education website theme optimization transmission.

追问

请问一下是您自己写的吗？

追答

不是 但是我敢说这绝对不会错 我没有用百度翻译