求翻译中文,不是把句子翻译成英文,是解释意思,就像古诗词翻译那样

第一个:笃志潜修求悟道,朝朝夕阳在窗下。今当考试神前问,保你成名定不空。这是第2个要翻译的:袜绵之科才不长,胡为一旦望名扬。光阴是惜勤功久,始有采芹耀祖宗。... 第一个:笃志潜修求悟道,朝朝夕阳在窗下。今当考试神前问,保你成名定不空。

这是第2 个要翻译的:袜绵之科才不长,胡为一旦望名扬。光阴是惜勤功久,始有采芹耀祖宗。
展开
 我来答
Leon王9
2015-06-07
知道答主
回答量:46
采纳率:0%
帮助的人:11.9万
展开全部
第一个:勤奋学习,每天都透过(书房的)窗看见夕阳;如今该要考试了,去拜求考神保佑时,考神告诉你你一定可以名扬四海(因为好成绩)。
第二个(前两句看不懂):珍惜时间,保持勤奋,然后才能考上好大学光宗耀祖。(采芹百度百科:古时学宫有泮水,入学则可采水中之芹以为菜,故称入学为“采芹”、“入泮”。后亦指考中秀才,成了县学生员。以“芹宫”指学宫、学校。)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式