Question

《高分悬赏》急。求英文翻译－公司发言片段

我们公司需要的一段翻译，谢谢帮忙翻译，谢谢。。先前发了一帖子，一个哥们拿翻译工具给我翻译。。实在郁闷，所以重新在这发贴。求帮助。

需翻译如下：

我们还有什么理由来怀疑A公司的未来呢？完善而严谨的公司管理系统，日益强大的海外市场和稳固的国内战略地位。A公司都用数字来显示：无论是战略伙伴还是贸易往来，选择A公司将是最明智的决定。

你呢？是不是也早已经希望自己也能成为我们的一员？而如今我们给每个愿意加入我们和有能力的有理想的人这次机会，我们最真诚的欢迎你加入我们团队，成为我们优秀的一员。在这里你将实现自己的理想，施展你的才华。只要你能，我们给你提供最完善的条件和机会。

另外由于我们公司也给我们的团队成员一些其他地方没有的福利待遇，除了基本保障外，我们公司的正式员工还能每年享受一次出国研修的机会，另外国内法定假日公司会组织一些国内景点旅游，而这些都是全部由公司出资的。这里没有加班，没有负担，你只需要的是把自己溶入团队，为我们共同的团队同创美好未来！

致以我们公司所有团体成员的真诚，欢迎你的加入。

Answer 1

What reason will we also have to suspect a Corporation's future? But consummation rigorous corporate management system, day by day formidable overseas market and stable domestic strategic position. A Corporation uses the digit to demonstrate: Regardless of being the strategic partnership or the trade, will choose A Corporation will be the unwisest decision. you? Was also early already hoped that oneself could also become our one? Person who this opportunity but we give each to be willing now to join us and to have ability to have the ideal, we most sincere welcome you to join our team, becomes our outstanding one. Will realize own ideal in here you, displays your talent. So long as you can, we provide the most perfect condition and the opportunity to you. other, because our company also gives our team member some other place no welfare treatment, besides the basic safeguard, our company's official staffs can also every year enjoy the opportunity which a study abroad does research, moreover the home legal holiday company will organize some domestic scenic spot traveling, but these will be invest completely by the company. Here has not worked overtime, does not have the burden, what you only need is merges oneself the team, with will create the glorious future for our common team! extends our company all community member's sincerity, welcome you joined.

Answer 2

We have any reason to doubt the future of Company A? » Sound and rigorous management systems, the increasingly strong overseas markets and solid domestic strategic position. A number of companies are using to show: whether a strategic partnership or trade, the choice of Company A would be the most sensible decision.

You do » Is also not already own hope we can also become a « Today, we are willing to join us to each have the ability and the ideals of this opportunity, our most sincere welcome you to join our team, our best one. Here you will realize their ideals, display your talent. As long as you can, we give you the best of conditions and opportunities.

Also because of our companies to our team members some benefits not available elsewhere, in addition to basic protection, the company's official staff can enjoy an annual training opportunities abroad, and domestic statutory holidays will organize domestic tourist attractions, These are all funded by the company. There is no overtime, Meiyoufudan, you only need is their integration into the team, for our common team Tongchuang a better future!

Extend our sincere members of all groups, you are welcome to join.