Question

求英语大神翻译！！！书写有点乱看不懂

求英语大神翻译！！！书写有点乱看不懂， 谢谢

Answer 1

嗨，Peishen！
来自斯洛伐克的问候！我们这里有个传说....曾几何时，有一个人。他把富有的地主钱偷来，分给穷人。但之后他被豌豆滑倒了而被抓住。然后，他被从肋骨吊起。他的名字是尤拉伊•亚诺希克（Juraj Jánošík）。 搜索一下吧！
说回来，我是一名服务孩子和青年人的社会工作者。我热爱我的工作。我有一只小狗。我的梦想是我爱（的人）去旅行。
希望你有美好的日子。愿祝现在和未来的你都最好。
亲，
Ivana

~~~~~~纯人手翻译，欢迎采纳~~~~~~

原文如下：

Hi, Peishan!
Greetings from Slovakia! We have this legend here .... Once upon a time, there was a man. He took money from a rich lord and gave them to poor people. But then he was caught when he slip on peas. Then he was hung by his rib. His name was Juraj Janosik. G__gle it. Anyway, I am a social worker with kids and youth. I love my job. I have a small dog. My dream is to travel with my loved (ones.)
Hope you have beautiful days. All the best to your present and future self.
Love
Ivana