Question

翻译短文！在线等 谢~

Health experts have warned for many years that cigarette smoking can lead toheart disease，cancerand other medical problems．Officials say diseases Caused directly by smoking kill at least three hundred and twenty thousand Americans each year．But smokers still find it ratherdifficult to stop．The tobacco industry says 40 million Americans continue to smoke cigarettes．The American CancerSociety wants to change this．Every year the group organise national Non-smoking Day in order to get people to give up cigarettes．
On the Non-smoking Day the organisation will ask all smokers to stop smoking for at least 24 hours．The American Cancer Society hopes this will lead many people to giveup smoking completely．On that day the American CancerSociety officers will give telephone call advice on how to stop smoking．Smokers can also call a special telephone to hear recorded messages by doctors．Some businesses will offer their worker scandy or chewing gum to help them to keep from smoking．Somecompanies will offer special gifts and lower prizes to people who sign anagreement to stop smoking．And Americans who don't smoke will be asked to help just one person who is smoking during the 24-hour campaign．
不要百度翻译 不通顺！

Answer 1

这里面好像有几个词不对
健康专家警告多年,吸烟会导致心脏病其他医疗问题，官员说由吸烟引起的疾病每年间接杀死至少三百二十万美国人吸烟者仍发现很难去戒烟，烟草公司说每年有4000万美国人持续吸烟香烟，美国戒烟防癌会想改变这个现实，每一年美国癌症协会都订一个全国无烟日为了让人们戒烟。无烟日当天美国癌症协会将呼吁所有的吸烟者停止吸烟24小时，美国癌症协会希望人们戒烟，在那天美国癌症协会官员打电话给予一些建议怎样去戒烟，吸烟者也可以调用一个特殊的电话听到医生的消息记录，一些企业将提供他们的工人糖果或口香糖帮助他们戒烟。一些公司将人签署协议为戒烟提供特殊的礼物和较低的奖品的协议。美国人不抽烟的人将被要求帮助一个吸烟者运动在24小时内。
我自己改的，可能不是特别标准，但望采纳

Answer 2

多年来健康专家一直警告吸烟会导致心脏病，癌症和其他健康问题。官方声明每年至少三十二万美国人死于吸烟直接导致的疾病。但是吸烟者仍然感到戒烟太困难。烟草公司说每年有4000万美国人持续吸烟。美国癌症协会希望改变这个状况。为了让人们戒烟，这个协会组织了一年一度的全国无烟日。
无烟日当天，这个协会将呼吁所有的吸烟者至少停止吸烟24小时。美国癌症协会希望这能够让许多人完全放弃吸烟。那一天美国癌症协会的官员会给吸烟者打电话提供一些如何戒烟的建议，吸烟者也可以拨打专线收听医生提供的录音信息。一些企业会给工人提供糖果或口香糖来帮助他们戒烟。一些公司会为签署戒烟协议的员工提供特殊礼物或少量奖金。而且不吸烟的美国人会被要求在这个24小时的活动中帮助一个吸烟的人戒烟。

Answer 3

健康专家警告说，多年来，吸烟会导致心脏病，癌症和其他健康问题。官员说至少三十二万美国人每年杀死吸烟直接导致的疾病。但是吸烟者仍然觉得很难相处的停止。烟草业说，40000000的美国人继续吸烟。美国癌症协会希望改变这一。今年集团组织全国无吸烟日为了让人们戒烟。在非吸烟日组织将要求所有吸烟者至少24小时，停止吸烟。美国癌症协会希望这会导致许多人完全放弃吸烟。在那一天，美国癌症协会的官员会给电话如何停止吸烟。吸烟者也可以调用一个特殊的电话听录音信息由医生。一些企业将提供他们的工人糖果或口香糖帮助他们戒烟。一些公司将人签署协议戒烟提供特殊的礼物和较低的奖品。美国人不抽烟的人将被要求帮助一个人在24小时的运动，吸烟的人。

楼主：可以请给分！！！

Answer 4

健康专家警告多年,吸烟会导致toheart疾病,cancerand其他医疗问题官员说疾病由吸烟引起直接杀死至少三百二十名美国人每个选区吸烟者仍发现它对烟草行业ratherdifficult停车说4000万美国人继续吸烟香烟的美国CancerSociety想改变这每一年集团组织全国无烟天为了让人们放弃cigare