请高手帮我翻译以下这两段话,先谢了啊。英文

1.Youwouldhavetocometoanagreementwiththenewownership,wheretheywouldhonorallexistingGr... 1. You would have to come to an agreement with the new ownership, where they would honor all existing Groupons and you would incorporate this cost into the sale of the business.
2. Once the business is sold to the new ownership, we would close the deal and send an announcement to those whose vouchers were not redeemed. Once these customers refunds are processed, we would send you an invoice for any vouchers which we overpaid you for.
翻译成中文,谢谢啊
展开
 我来答
雷欧FM
2013-05-29
知道答主
回答量:11
采纳率:0%
帮助的人:1.7万
展开全部
1.你会来与新的所有权达成协议,他们将履行所有现有的团购,你会将这一成本为企业的销售。
2.一旦业务出售给新的所有权,我们将关闭交易,发消息给那些没有赎回凭证。一旦这些客户退货处理,我们会送你任何凭证,我们多付你发票。
追问
不要机器翻译的。谢谢
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
2013-05-30
展开全部
1,你要与新业主签订一份协议,在协议中他们会认可所有现有的业务关系及票据等,你可以把这些费用并入销售额中,
2,一旦业主变更,我们会结清这笔交易,并对持有未结清单的客户发出公告,客户清单结清后,会对我们多付款的清单寄出发票,
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式