用英语翻译这段对话

翻译下这段营业员与顾客的对话,欢迎光临,请问需要什么帮助吗过几天我要去海南旅游,买件T恤好的,在这边,我们有很多品种,您是要哪种颜色你推荐一款把您看这件怎么样,看起来比较... 翻译下这段营业员与顾客的对话,

欢迎光临,请问需要什么帮助吗
过几天我要去海南旅游,买件T恤
好的,在这边,我们有很多品种,您是要哪种颜色
你推荐一款把
您看这件怎么样,看起来比较休闲
我觉得颜色有点深
男生穿黑色衣服看起来比较大方,您觉得呢
海南那边比较热,穿黑色的好像有点热把
那看下这件怎么样,白色的男生穿非常阳光
我试一下
试衣间在那边
就拿这件把,多少钱
199,您有会员卡吗,可以打九折
这是我的会员卡
请收好您的衣服,感谢您的光临,祝您旅途愉快
补充:用网页翻译器翻译的就免了,我就算关闭问题页不会给分
展开
 我来答
xiaojie188
2008-05-31 · TA获得超过4180个赞
知道大有可为答主
回答量:1890
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
欢迎光临,请问需要什么帮助吗Welcome, can I help you?
过几天我要去海南旅游,买件T恤I'm going to have a trip to Hainan in a few days, so I want to buy a T-shirt.
好的,在这边,我们有很多品种,您是要哪种颜色all right,it is here,we have many kinds of this,which color do you like?
你推荐一款把you can commend one to me.
您看这件怎么样,看起来比较休闲.how about this? it looks rather leisure.
我觉得颜色有点深 I think its color is deep.
男生穿黑色衣服看起来比较大方,您觉得呢it looks graceful for boys to wear black clothes, isn't it?
海南那边比较热,穿黑色的好像有点热把 it is really heat in Hainan, wearing black one seems a bit hot.
那看下这件怎么样,白色的男生穿非常阳光well.then how about this one? boys who dress in white appear very healthy.
我试一下 let me try.
试衣间在那边 the fitting room is there!
就拿这件把,多少钱Take it up!how much is it?
199,您有会员卡吗,可以打九折 199. do you use a membership card? and you can have the benefit of giving a discount of 10 per cent.
这是我的会员卡This is my membership card .
请收好您的衣服,感谢您的光临,祝您旅途愉快Please take your clothes, thanks a lot for your visit, I wish you will have a happy journey!
TiTiweb3社交
2008-05-31 · TA获得超过2878个赞
知道大有可为答主
回答量:6986
采纳率:0%
帮助的人:2324万
展开全部
Welcome, what does need help?
In a few days I'm going to Hainan's tourism, to buy T-shirt
Yes, here, we have many varieties, what color you are
A recommendation to you
You see how this kind, looks relatively leisure
I think a bit deep color
Boys wear black clothes look relatively generous, you think?
Hainan side comparison heat, wear black like a bit of the heat
That unless they how this kind of white boys wearing very sunny
I try
Shi Yijian the other side
Take it to, how much money
199, you have a membership card you can be a 10% discount
This is my membership card
Please close your clothes, thank you for your visit, I wish you a happy journey
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
342607236
2008-05-31 · TA获得超过8012个赞
知道大有可为答主
回答量:2046
采纳率:100%
帮助的人:1415万
展开全部
欢迎光临,请问需要什么帮助吗 Welcome! Can I help you?
过几天我要去海南旅游,买件T恤 I want a T shirt for I'm going to travel in Hainan in a few days.
好的,在这边,我们有很多品种,您是要哪种颜色 Well,here we have many kinds.
你推荐一款把 What do you suggest?
您看这件怎么样,看起来比较休闲 How about this one? It looks leisured.
我觉得颜色有点深 I think it's a bit dark.
男生穿黑色衣服看起来比较大方,您觉得呢 Don't you think it's proper for males to wear black clothes?
海南那边比较热,穿黑色的好像有点热把 It's hot in Hainan. It may be hot in black.
那看下这件怎么样,白色的男生穿非常阳光 What about this one? Males look young in white.
我试一下 I'll try it.
试衣间在那边 The fitting room is there.
就拿这件把,多少钱 It's OK. How much?
199,您有会员卡吗,可以打九折 199. Do you have a membership card?It can be 10% discount.
这是我的会员卡 Here's my card.
请收好您的衣服,感谢您的光临,祝您旅途愉快 This is your shirt. Thanks for your coming. Wish you a happy journey.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
zhang5yi2xin1
2008-05-31
知道答主
回答量:76
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
Welcome the presence, ask that needs any help several day of me to go to Hainan to travel, buys a T-shirt to be good, in here, we have many varieties, which kind of color do you want you to recommend one section you to look that this what kind, looks like the comparison leisure I to think the color a little deep male student puts on the black clothes to look like is quite natural, you thought that the Hainan that side is quite hot, puts on the black to be probably a little hot that looked this what kind, the white male student puts on the unusual sunlight I to try to try between the clothes to take this in that side, the how much money 199, you have the membership card, may hit 9 zhe
This is my membership card please do receive is good you the clothes, thanks your presence, wish your have a pleasant trip
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式