Question

英语中译英、

1.在大桥建好之前，那个岛屿过去只能靠船到达。（accessible）2.大多数的游客对于导游能说好几种外语感到惊讶。（amaze）3.经过几天的辛勤劳动后，我们大家都感到精疲力竭。（tired out）4.我们工厂生产各种产品来满足顾客的需要。（meet the need of）5.到演讲结束时，观众中许多人向演讲人提问。（put quesetions to）6.为了让学生理解，老师一遍又一遍地解释那个数学题。（make oneself understand）7.大家都把杨利伟看作英雄。（regard）8.上个月那个老板主动提出给我一份工作。（offer）9.作为一个著名的音乐家，他不会另观众失望。（let down）10.所有的同事都对那位女艺术家的去世感到震惊。（shocked）11.你在一个月内学好一门外语是不可能的。（it）12.一听到一个男孩掉到河里，那个战士急忙去营救他。（rescue）

Answer 1

1.在大桥建好之前，那个岛屿过去只能靠船到达翻译The bridge built before the island in the past can only rely on the ship reached。2.大多数的游客对于导游能说好几种外语感到惊讶，翻译，Most visitors to guides can speak several languages surprised 3经过几天的辛勤劳动后，我们大家都感到精疲力竭。翻译，After a few days of hard work, we all feel exhausted 4我们工厂生产各种产品来满足顾客的需要翻译，Our factory produces various kinds of products to meet the needs of the customers 5到演讲结束时，观众中许多人向演讲人提问。翻译，To end, many people in the audience to the speaker questions. 6为了让学生理解，老师一遍又一遍地解释那个数学题翻译 In order to let students understand, a teacher again and again in interpreting the math problem 7大家都把杨利伟看作英雄翻译，We all took Yang liwei as a hero 8上个月那个老板主动提出给我一份工作翻译，Last month the boss offered me a job 9作为一个著名的音乐家，他不会另观众失望翻译，As a famous musician, he won't another audience disappointed 10所有的同事都对那位女艺术家的去世感到震惊。翻译，All the colleagues are to the female artist's death shocked 11你在一个月内学好一门外语是不可能的翻译，You in a month to learn a foreign language is impossible 12一听到一个男孩掉到河里，那个战士急忙去营救他翻译，A hear a boy fell into the river, the soldier hurried to rescue him 谢谢采纳。

Answer 2

The only way to make the island accessible was by ships before the big bridge was build.Most of the tourists amazed that their tour guide can speak several kinds of languages.We all tried out after several days' hard working.Our factory produce various kinds of production to meet the need of customers.Many of the audiences put questions to the speechmaker till the end of the speech.To make students understand, the teacher counted for that math problem over and over.All of us regard Yang Liwei as the hero.Last months,the boss himself offered to give me a job.As a famous musician, he won't let the audience down. It's impossible for you to learn a language well in a month.As soon as the boy fell into the river, that soldier hurry to rescue him.