Question

日语学习 初めてのスピーチなので,彼は少し紧张( )だった。

1がち　　　　2ぎみ　　　　3っぽい　　　4げ
我选的是3 为什么错， 答案是2

Answer 1

ぎみ和っぽい都是接在名词或动词的连用形后面。都有表示某种倾向或某种样子的意思。
但是ぎみ比较负面，一般接表示负面的词，如：焦りぎみ、风邪ぎみ、太りぎみ。
而っぽい更加中性，如：男っぽい女（女汉字）

Answer 2

1. ぎみ是从表象判断
   比如根据某人的身体状况做出的判断：

   头が痛くて、风邪気味だ。／头很疼，像是感冒了。

2. っぽい是从性质上做出的判断。关于好、坏、真、假一般用っぽい
   うそっぽい （关于真假）像是说谎

   子供っぽい （关于本性）像个孩子

    【解说】两个词在意思上差别很小，但是表达上存在“表象”和“本质”的差异，题干中表示第一次去演讲，当时表现出的是紧张的状态，是根据表象做出的判断，故而选择ぎみ更合理。