Question

求大神把这个日语翻译成中文～

　　皆さん、こんにちは、私は艾です。私は一年に学生です。今年20歳で、出身地は江西です。南昌に行くなら、私はみんなのガイドにします。私はいろいろな趣味があります。私の趣味は音楽鉴赏でございます。もちろんポピュラー音楽が大好きですけれども、普段にクラシック音楽もよく聴きます。いつも部屋で音楽を聴きながら、文章を书きます。もし、何が悩んでいることがあれば、好きな音楽を聴いて気持ちが落ち着きます。
　　 わたしの大学はがくえんとしにあります。この高い建物は大学です。がくえんとしにはいろいろな大学があります。キャンパスはみんな新しいです。ここには阅覧室と図书馆です。大学には広场があります。広场には池があります。池の中にはきれいな金鱼がいます。がくえんとしにはバスの駅があります。交通はとても便利です。
　　 私は朝教室にいます。午後は阅覧室にいます。夜は寮にいます。私はとても充実です。以上です。ありがとございました。

Answer 1

大家好，我叫小艾。大学一年级学生。今年20岁，出生于江西。如果大家来南昌的话，我可以做大家的向导。我的兴趣很广泛。我的兴趣是音乐鉴赏。当然非常喜欢流行音乐了，但平时也经常听古典音乐。经常在房间里一边听音乐，一边写文章。如果有什么烦恼的事情，听了好听的音乐后心情得以平静。

我的大学在大学城里。这个高大的建筑物是大学。大学城里有很多大学。校园都是新的。这里有阅览室和图书馆。大学里有广场。广场有池子。池子里有美丽的金鱼。大学城里有公交车站。交通非常便利。

我早上在教室。下午在阅览室。晚上在宿舍。非常充实。好了，就那么多了。谢谢。

Answer 2

大家好,我叫艾.我是一个一年级的学生.今年20岁,出生在江西.如果大家去南昌我可以当导游.我的兴趣很多.最大的爱好是听音乐.虽然我很喜欢流行音乐,但是平常我更愿意听古典音乐.我总是喜欢在屋子里边听音乐,边写文章.如果我有什么烦恼听到喜欢的音乐我就会平静下来.
我的大学在学院城,这个高大的建筑就是我的大学.大学城有很多大学,校园都是新的.这里有阅览室和图书馆.大学里有广场,广场中还有一个水池,水池中有美丽的金鱼.校区里公交车站.交通很是方便.
我上午一般都在教室,下午再阅览室.晚上在宿舍.我感觉生活非常充实.就这些了,谢谢.
PS:我尽量加了些口语话的东西,让文章自然点,原文的日语有一些表述比较模糊.楼上好多都是用在线翻译,请提问者别被蒙蔽了.

Answer 3

大家好，我是艾。我一年里学生。今年20岁，我的出生地是江西。南昌去的话，我是大家的导游。我的爱好很广泛。我的爱好是音乐鉴赏。当然，流行喜欢音乐，但是平时我也经常听听古典音乐。总是在房间里听音乐的同时，书文章。如果有什么烦心事的话，听着喜欢的音乐的心情平静下来。我的大学是がくえん”。这个高的建筑物是大学。がくえん和各种各样的大学。校园都是新的。这里是阅覧室和图书馆。大学是广场。广场是池塘。池塘里有漂亮的金鱼。がくえん和巴士的车站。交通很方便。我早上在教室里。下午阅覧室。晚上在寝室。我很充实。以上。太谢谢了。
翻译好辛苦，求采纳！

Answer 4

大家好，我是“艾”。一年级学生，今年20岁，出生地是江西。如有有人去南昌的话我可以当大家的导游。我兴趣爱好很多。我的兴趣是鉴赏音乐。当然我也很喜欢流行音乐，但是一般我经常听古典音乐。经常在房间里边听音乐边写文章。有什么烦恼的时候，听听喜欢的音乐，心情就会静下来。
我的大学位于大学城里，这个高的建筑就是大学。大学城里有很多的大学，大学校园都是新的。这里是阅览室和图书馆。大学里有广场，广场里有池塘，池塘里有漂亮的金鱼。大学城里有公车站台，交通非常便利。
我早上在教室，下午在阅览室，晚上在宿舍。我的生活非常充实。谢谢！

Answer 5

大家好，我是艾。我是一个学生在一年内。今年20岁，籍贯是江西。如果你去南昌，我想引导大家。有各种各样的兴趣爱好一我的爱好是有音乐欣赏。当然，我喜欢流行音乐，但我听好了每天古典音乐。虽然在我的房间里听音乐的时候，你可以书的句子。如果是，你患了什么，感觉是平静的听着喜欢的音乐。
位于大学城，是我的大学。这高楼大学。这里有各种大学的大学城。是大家一个新的校园。这是图书馆的阅覧这里的房间。有一个在大学广场。有一个池塘在广场。有一个美丽的黄金鱼在池塘里。在大学城里有一个公交车站。交通十分便利。
有我在早晨教室。我将不得不阅覧室在下午。我将不得不在晚上宿舍。我感到很充实。已经结束了。谢谢，谢谢。

Answer 6

大家好，我是艾。我一年级里学生。今年20岁，我的出生地是江西。南昌去的话，我是大家的导游。我的爱好很广泛。我的爱好是音乐鉴赏。当然，喜欢流行音乐，但是平时我也经常听听古典音乐。总是在房间里听音乐的同时，读书、文章。如果有什么烦心事的话，听着喜欢的音乐，心情平静下来。
我的大学是がくえん”。这个高的建筑物是大学。がくえん和各种各样的大学，校园都是新的。这里是阅读室和图书馆。大学里有广场。广场里有池塘。池塘里有漂亮的金鱼。がくえん的巴士车站，交通很方便。
我早上在教室里。下午阅读室。晚上在寝室。我很充实。就是以上。太谢谢了。