Question

请问谁懂德文，麻烦进来翻译一下好吗？万分感激

Wir haben ein kleines Problem mit DHL das erst bis
nächste Woche geklärt ist, solange können wir nicht mit DHL senden, aber wir
können mit Fedex senden, nur mit Fedex dauert es länger, und es wir Zoll
erhoben, wieviel weiß ich nicht.

Wenn Sie bin nächste Woche warten können, dann senden
wir mit DHL, statt mit Fedex, und Sie müssen nicht so viel an Steuern, bzw. Zoll
bezahlen.

Wie können wir Verbleiben?

Answer 1

大概意思是：他跟DHL有些问题要到下个礼拜才能搞清楚，在那之前他们不能用DHL给你寄东西。但是他现在可以用Fedex寄，只不过用Fedex时间要更长一点，而且还要交关税，但多少钱他也不知道。如果你能等到下个礼拜发货，他就不用Fedex还是继续用DHL寄，这样子也不用多交税了。最后问你想怎么决定。

Answer 2

我们有一个关于DHL的小问题，要到下周才能搞得清。在此期间我们不能用DHL派送，但可以用Fedex，只是Fedex耗时更长，且需支付关税，数额我不清楚。

若您愿等到下周，那么我们仍会使用DHL，而不是Fedex。并且您将不用支付如此高额的税，也就是关税。

请问我们该如何约定？